étendre

verb étendre · avoir étendu · en étendant · en ayant étendu · étendant · étendu

1. Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant. D'après le capitaine Parry, le mercure congelé a l'apparence du plomb, […]. On peut le couper et l’étendre au marteau, mais il brise facilement sous le choc.
2. Faire occuper plus de terrain ou faire donner plus de front à une armée ou à une troupe. Sur son rapport, Titus étend ses troupes, place sa cavalerie sur les ailes, afin d’éviter d’être pris en flanc, et dirige sa marche à l’ouest, vers le tombeau.
3. figuratively Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte. Il est a remarquer que la législation française étend la signification du crime de castration à l'amputation d'un organe quelconque nécessaire à la génération ; telle serait l'ablation du pénis […].
4. Déployer en long et en large. Il supplia à plusieurs reprises le bourreau de lui donner le coup de grâce ; mais celui-ci ne pouvait s’écarter des règlements : le parricide fut étendu sur la roue, où il expira après deux heures de souffrances inouïes.
5. especially Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche. A peine était-elle éloignée, et pendant que la vieille servante étendait son linge au jardin, un homme entra vivement, il s'arrêta sur le seuil, […].
6. Déployer sur le long ou sur le large. […] ; Joseph offre un bouquet de roses à son amoureuse, qui étend la main pour le prendre.
7. figuratively Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne. Au cinquième round, Luis de Santiago avait frappé Dogniaux d’un coup bas qui l’avait étendu net sur le tapis
8. figuratively Tuer, généralement par balle. Valerius sans perdre un des siens, étend morts trente mille Sabins.
9. Élargir, agrandir, augmenter. A Mazouna, heureusement, grâce à la mise en sursis du directeur, les résultats ont été meilleurs : le cheptel a été accru, la surface cultivée a été étendue, une coopérative agricole a pris naissance.
10. Augmenter la proportion de dissolvant dans une solution. On étend l’acide nitrique du commerce de son volume d’eau, et on en détermine le titre par un essai alcalimétrique ([…]).
11. pronominal Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit. On distingue ainsi la zone supratidale, cette portion côtière émergée en permanence et sur laquelle sont souvent campées des dunes côtières, la zone mésotidale, qui correspond à la zone de battement des marées ou de marnage, et enfin la zone infratidale localisée en dessous de la marée basse et s’ét
12. figuratively, pronominal Se dit des personnes, en parlant de leur propriété ou leur empire. Il demanda que le duc de Carantanie s'engageât à ne plus assister, […], les Bulgares, contre lesquels Swatopluk, qui voulait reculer les bornes de son Empire jusqu'en Serbie, cherchait à s’étendre de plus en plus du côté de la Teisse.
13. pronominal Il se dit, dans cette acception, de certaines choses. Il n'y a point de règle bien fixe pour connoître avec certitude les cas où l'on doit employer le subjonctif. […]. Néanmoins nous allons donner une règle qui s’étend à la très-grande majorité de ces cas.
14. pronominal Embrasser du regard, de la vue. Nicolas le conduisit par les bruyères sans fin, lui fit enjamber les brousses que le vent salé brûle et tord ; il fit monter par les sentiers de chèvres sur les sommets d’où la vue s’étend à l’infini, où l’on croit planer au-dessus de la terre.
15. figuratively, pronominal Parler ou disserter au long d'un sujet. Et il s’étendit complaisamment sur Sanguinetti, dont il aimait l'intrigue, l'âpre appétit de conquête, l'activité excessive, même un peu brouillonne.
16. pronominal Durer. Discrète, mais pénétrante, l’influence de Stendhal s’étend sur tout le siècle, et nous assistons, dans les divers chapitres de ce volume, à cette pénétration des idées et de la méthode beyliste.
17. familiar, pronominal, Régionalisme S’allonger ; se coucher. Le lendemain, lorsque Clara s'étendit pour dormir à l'heure accoutumée, la grand'maman s'établit aussi à côté d'elle dans un fauteuil et ferma les yeux ; […]