étiquette

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

étiquette

  • \e.ti.kɛt\

Where it comes from

Attesté sous la forme estiquette avec le sens de « poteau servant de but dans certains jeux » ; (1435) avec le sens de « petit écriteau (indiquant le contenu d'un objet) » ; dérivé, avec le suffixe -ette du radical du verbe ancien français estechier, estichier, estequier, en picard estiquier (« enfoncer, ficher, transpercer »), qui donne aussi astic et asticot.

noun étiquettes

  1. Petit bout de papier (collant ou non) ou de tissu servant à l’identification ou à donner des informations complémentaires comme le prix d’un produit ou la température de lavage d’un vêtement par exemple. et puis là, sur le devant, cette épaisse étiquette jaune et luisante… je la soulève par un bout et je tire… elle s’enlève facilement, mais elle laisse à sa place une couche blanchâtre sèche et dure que j’amollis en l’humectant avec un petit chiffon ou un bout de coton trempé dans l’eau du broc, et e
  2. figuratively Appellation générique qui classe la manière de penser, d'agir ou d'être d'une personne, ou d'un groupe de personnes. L’auberge était desservie par un peuple de maritornes échevelées qui portaient les plus beaux noms du monde : Casilda, Matilde, Balbina ; les noms sont toujours charmants en Espagne : Lola, Bibiana, Pepa, Hilaria, Carmen, Cipriana, servent d’étiquette aux créatures les moins poétiques qu’on puisse v
  3. Formes cérémonieuses ou convenances appliquées entre eux par des particuliers, ensemble de règles, protocole. Si les lois de l’étiquette et des cours influent sur la moelle épinière au point de féminiser le bassin des rois, d’amollir leurs fibres cérébrales et d’abâtardir ainsi la race, quelles lésions profondes, soit au physique, soit au moral, une privation continuelle d’air, de mouvement, de gaieté, ne d
  4. slang Oreille. Ancien truand, je vous le répète, ça se voit à sa frime rapiécée comme une vieille chambre à air, à son naze écrasé, à ses étiquettes en haillons et plus encore à son regard en virgule.
  5. Internet Mot-clef utilisé sur les réseaux sociaux ; le mot-clef est préfixé par un croisillon (signe #, appelé hashtag en anglais). Ces étiquettes, permettaient au départ d’indiquer aux robots de Google (et des autres navigateurs de recherche) de quoi parlait le contenu d’une page d’un site.
  6. Québec Label, société éditrice de musique qui vend des disques et promeut des artistes auteurs-compositeurs.

Similar: hashtag, mot-dièse, mot-clic, mot-croisillon

noun étiquettes

  1. Ensemble de règles à suivre dans un contexte officiel. […] on arrive à tout en ce monde, sauf à raccommoder deux dames brouillées pour une question d’étiquette.

verb j’étiquette · il/elle/on étiquette · que j’étiquette · qu’il/elle/on étiquette

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de étiqueter
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de étiqueter
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de étiqueter
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étiqueter
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de étiqueter

Thesaurus

In English

  • label small ticket or sign giving information
  • tag small label
  • etiquette forms to be observed in social or official life

Talk about this word

Cite this
MLA

"étiquette." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9tiquette. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

étiquette. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tiquette

Chicago

"étiquette." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tiquette.

BibTeX
@misc{e_tiquette_2026,
  title = {étiquette},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9tiquette},
  urldate = {2026-11-06}
}