étoffer
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
étoffer
- \e.tɔ.fe\
Sounds like étoffé, étoffai, et tôt fait
Where it comes from
Apparenté à stopfen (« fourrer ») en allemand, de l’ancien bas vieux-francique *stopfôn qui donne l’ancien français estoffer (« fournir ce qui est nécessaire, équiper ») attesté au treizième siècle. Il prend le sens de « garnir » au quatorzième siècle, puis « orner » et, au dix-huitième siècle, celui de « donner de l’ampleur ».
verb étoffer · avoir étoffé · en étoffant · en ayant étoffé · étoffant · étoffé
- Garnir de ce qui est nécessaire. Embarquer ces volontaires sur des bateaux, […] puis […] les diriger vers le front, où ils étofferaient nos unités.
- Garnir, confectionner, en mettant toute l’étoffe nécessaire. La couturière n’a pas bien étoffé cette robe.
- Farcir, fourrer de farce. L'oiseau ainsi préparé, il s'agit de l'étoffer.
- Renforcer, donner de la consistance. À force de travail, il a étoffé sa voix.
- Rendre plus dense, enrichir. Je devrais étoffer certaines répliques du « Cousin », un peu trop rapides.
- Donner de l'ampleur, du volume.
- Garnir pour donner de l’ampleur, augmenter la commodité, l’ornement. Un lit bien étoffé.
- Grossir, devenir plus important dans ses proportions. Je grandis, je grossis, je m'étoffe.
Talk about this word "étoffer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9toffer. Accessed 6 Nov. 2026. étoffer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9toffer "étoffer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9toffer.Cite this
@misc{e_toffer_2026,
title = {étoffer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9toffer},
urldate = {2026-11-06}
}
