évacuer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

évacuer

  • \e.va.kɥe\

Where it comes from

Du latin evacuare (« faire le vide ») → voir vacuum.

verb évacuer · avoir évacué · en évacuant · en ayant évacué · évacuant · évacué

  1. Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l’occupaient. Les Allemands paraissaient l’avoir évacuée et ce fut tôt fait de jeter bas la porte principale.
  2. Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu où elles se trouvaient. Cette somme devait être payée en trois ans et les troupes allemandes évacueraient le territoire au fur et à mesure que s’exécuteraient les payements.
  3. figuratively Retirer un élément d'une problématique, d'une situation complexe. Qu'est-ce que ça veut dire, sortir de la religion ? Non pas évacuer le religieux et la vie spirituelle, mais réfléchir à cette situation nouvelle où la religion n'est plus le moteur de l'Histoire, le centre d'une civilisation, ne légifère plus tous les instants de l'existence, mais devient un phénom
  4. Faire sortir du corps des matières fécales, des humeurs qui s’y étaient amassées. Remède pour évacuer la bile.
  5. Plus généralement, éliminer la substance produite par un organisme ou un être vivant. Les pucerons évacuent du miellat sucré.

Similar: vider, sortir, éliminer, excréter

Thesaurus

verb

Similar: vider, sortir, éliminer, excréter

In English

  • vent to allow gases to escape
  • evacuate to move out of an unsafe location into safety

Talk about this word

Cite this
MLA

"évacuer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9vacuer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

évacuer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9vacuer

Chicago

"évacuer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9vacuer.

BibTeX
@misc{e_vacuer_2026,
  title = {évacuer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9vacuer},
  urldate = {2026-11-06}
}