Join free

évangile

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

évangile

  • \e.vɑ̃.ʒil\
  • [e.vɑ̃.ʒil] France

Where it comes from

Du latin evangelium (« évangile ») emprunté au grec ancien εὐαγγέλιον, euangélion (« bonne nouvelle »).

Au Iᵉʳ siècle, le terme grec euaggelion ne désigne aucunement un évangile écrit, mais plutôt la « Bonne Nouvelle » proclamée par Jésus et ses apôtres. Paul en parle ainsi : « J'ai pleinement assuré l'annonce de l'Évangile du Christ. » Nous restons dans une transmission orale. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 494.) Rappelons que les quatre évangiles écrits sont postérieurs aux lettres de Paul.

noun évangiles

  1. Récit de la vie de Jésus. Il y a quatre évangiles canoniques et quelques évangiles apocryphes.
  2. Biblical, especially Un des quatre récits de la vie de Jésus qui ouvrent le Nouveau Testament, respectivement attribués à Matthieu, Marc, Luc et Jean, et reconnus comme canoniques par l'Église et la majorité des confessions chrétiennes. L’Évangile de Jean ne paraît pas répondre à une exigence de « prêchabilité narratologique ». C'est une histoire, une proclamation montrant une communauté qui souffre manifestement.
  3. (Collectivement) Ensemble des quatre évangiles canoniques. Lire l’évangile.
  4. singular Doctrine de Jésus-Christ. Je suis Polonaise, née à Sandomir, c’est-à-dire dans un pays où les légendes deviennent des articles de foi, où nous croyons à nos traditions de famille autant, plus peut-être, qu’à l’Évangile.
  5. Livre de piété consacrés à l’usage d’une certaine classe de lecteurs et où la doctrine de l’évangile est mise à leur portée. L’évangile de l’enfance.
  6. metonymically Partie des évangiles que le prêtre lit à la messe ou que le croyant lit. Après l’Évangile selon saint Luc, monsieur le Curé des Hautes-Héez est monté en chaire.
  7. figuratively Livre, document essentiel et symbolique d’une doctrine quelconque. C’est l’évangile du jour, se dit de quelque chose de nouveau dont tout le monde s’entretient, d’une doctrine à la mode.
  8. figuratively Doctrine. Dès les années 1850, l'ingénieur A. Mille prêche inlassablement en faveur du tout-à-l'égout. S'agissant des immondices, il n'a qu'un évangile : il faut « nettoyer dans l'eau, les perdre à l’égout et les restituer à l'agriculture ».

verb j’évangile · il/elle/on évangile · que j’évangile · qu’il/elle/on évangile

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de évangiler
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de évangiler
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de évangiler
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de évangiler
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de évangiler

In English

  • good news the message of Jesus concerning the salvation of the faithful
  • gospel first section of New Testament

Talk about this word

Cite this
MLA

"évangile." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9vangile. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

évangile. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9vangile

Chicago

"évangile." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9vangile.

BibTeX
@misc{e_vangile_2026,
  title = {évangile},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9vangile},
  urldate = {2026-11-06}
}