évanouir

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

évanouir

  • \e.va.nwiʁ\
  • [e.va.nwiʁ] France (Lyon)

Where it comes from

En ancien français esvanir ; d'origine inconnue ; l’ajout de la voyelle \u\ est douteuse, elle est probablement issue du parfait latin evanuit de evanescere répandu par l'Évangile selon Saint Luc : evanuit ex oculis eorum : « [Jésus] disparut de devant leurs yeux ».

verb évanouir · avoir évanoui · en évanouissant · en ayant évanoui · évanouissant · évanoui

  1. archaic, intransitive, transitive Détruire, dissiper, faire disparaître. Voilà donc de quoi dépendent les destins des hommes ! Mais, ajouta-t-il, un bonheur si étrange sera peut-être bientôt évanoui.
  2. pronominal Tomber en faiblesse, perdre connaissance. Cette femme s’évanouit en apprenant la mort de son mari.
  3. pronominal Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes. Mais le moment était arrivé où la terre et tous ses trésors allaient s’évanouir devant ses yeux, […], alors que ses regards plongeaient sur le sombre abîme de la vie future.
  4. Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en pâmoison, en syncope. Quand on commence à s’évanouir, il y a une douceur à se sentir le cœur s'en aller.

Talk about this word

Cite this
MLA

"évanouir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9vanouir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

évanouir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9vanouir

Chicago

"évanouir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9vanouir.

BibTeX
@misc{e_vanouir_2026,
  title = {évanouir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9vanouir},
  urldate = {2026-11-06}
}