Join free

être

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

être

  • \ɛtʁ\
  • \ɛtʁ\ (Paris, Sud de la France)
  • [ɛtʀ̥] France (Paris)
  • [ɛtʀ̥] France (Vendée)
  • [ɛtʀ̥] France (Lyon)
  • [ɛtʀ̥] France (Normandie)
  • [ɛt] France (Vosges) (Familier)
  • \ˈɛ.tʁə\ (Sud de la France)
  • [ˈɛ.tʀ̥ə] (Sud de la France), France (Cesseras)
  • [ˈɛ.tʁ̥ə] (Sud de la France), France (Toulouse)
  • [ɛːtʁ] (Nord de la France), (Belgique), (Suisse)
  • [eːtʁ] (Nord de la France), (Belgique), (Suisse)
  • [ɛːtʀ̥] (Nord de la France), (Belgique), (Suisse)
  • [ɛˑtʀ̥] (Nord de la France), (Belgique), (Suisse)
  • [ˈɛː.tʀ̥ə] (Nord de la France), (Belgique), (Suisse)
  • [eːtʁ̥] (Nord de la France), (Belgique), (Suisse)
  • [ɛɪ̯tʀ] (Québec)
  • [aɪ̯tʀ] (Québec)
  • [aɪ̯t] (Québec)
  • [ɛɪ̯tʁ̥] (Québec), Canada (Montréal) (Standard)
  • [aɪ̯tʀ̥] (Québec), Canada (Montréal) (Populaire)

Where it comes from

Du moyen français estre (« être »), de l’ancien français estre (« être »), du latin vulgaire *essĕre (« être »), forme remaniée par analogie du latin classique esse (« être »), ainsi que de l’ancien français ester, du latin stare (« être debout »). Ce dernier ne subsiste que dans les participes été, étant et les conjugaisons de l’imparfait de l’indicatif, ainsi que dans les expressions aujourd’hui désuètes ester en justice ou ester en jugement.

verb être · avoir été · en étant · en ayant été · étant · été

  1. Définir un état, une caractéristique du sujet. Les anciens avaient justement montré le rôle de l’organisme vivant comme cause génératrice des maladies, les éléments extérieurs en étant les causes provocatrices.
  2. Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation. Nous sommes en ville.
  3. Absolument Exister. Être, ou ne pas être, c’est là la question. Y a-t-il plus de noblesse d’âme à subir la fronde et les flèches de la fortune outrageante, ou bien à s’armer contre une mer de douleurs et à l’arrêter par une révolte ?
  4. formal, impersonal Il y a. J’ai donc rédigé un long billet, intitulé Attention manip : le “pacte 2012” de “l’Institut pour la Justice”, où je démontais point par point le procédé sur la forme, et le message sur le fond. Je n’y reviendrai pas, il n’est que de le lire.
  5. impersonal Le moment de la journée. — Quelle heure est-il ? — Il est quatorze heures cinquante huit.
  6. Le jour de la semaine ou la date du moment. Pendant cette année 1912 je travaillais d’arrache-pied. Nous étions en mars et le certificat d'étude était pour la mi-juin.
  7. familiar Aller, se rendre. Avez-vous été à Paris la semaine dernière ?
  8. auxiliary Verbe auxiliaire servant à former les temps composés de certains verbes intransitifs indiquant un mouvement ou un changement d’état et tous les verbes réflexifs. Il est passé. — Il est tombé. — Il s’est trompé.
  9. auxiliary Verbe auxiliaire servant à former la forme passive. Quand il sera aimé.
  10. informal, Construit avec sur ou dessus S’occuper d’une affaire particulière, s’en occuper. — Je suis sur un dossier là... C’est vraiment pas du propre.
  11. Construit avec à Indique un lien de possession. C’est la voiture à Paul.
  12. impersonal Joint à l’adverbe en et employé comme verbe impersonnel, sert à exprimer une comparaison. Naturellement, attendre… attendre… le printemps vient. Il en est de ça comme de tout.

noun êtres

  1. Existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait. Quoi ! Je ne saurai point de qui j’ai reçu l’être ?
  2. Organisme, créature vivante. Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudimens de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort.
  3. Personnalité ; âme. Ah ! Deubel, qui t’es si mal suicidé, quelle attirance avaient sous terre ton corps pourri et dans mon être l’écho douloureux de tes vers ?
  4. broadly, Plus rare Ce qui constitue une chose. La véridicité se confirme donc quand le discours dit vrai conformément à son être, quand se présente en ressemblance la chose du discours. Elle diffère nécessairement d’un discours à l’autre.

In English

  • be auxiliary: used to form the passive voice
  • get colloquial: to be
  • have 10. auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
  • being a living creature
  • creature living being

Talk about this word

Cite this
MLA

"être." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

être. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre

Chicago

"être." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre.

BibTeX
@misc{e_tre_2026,
  title = {être},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre},
  urldate = {2026-11-06}
}