être à la ramasse

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

être à la ramasse

\ɛ.tʁ‿a la ʁa.mas\
\ɛ.tʁ‿a la ʁa.mɑs\

Where it comes from

Composé de être et de à la ramasse.

Dans l'argot des bagnards, la « ramasse » était le moment, en fin de journée, où l'on ramassait les outils pour rentrer au bagne. D'où les connotations de fatigue, de désarroi, d'accablement.

verb

France Être à la traîne ; être en retard ; ne pas assurer une surcharge d’activité. Un jour, les gars étaient à la ramasse pour un reportage, ils avaient un texte super chaud en arabe…

Talk about this word

Cite this

MLA

"être à la ramasse." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20%C3%A0%20la%20ramasse. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

être à la ramasse. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20%C3%A0%20la%20ramasse

Chicago

"être à la ramasse." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20%C3%A0%20la%20ramasse.

BibTeX

@misc{e_tre_a_la_ramasse_2026,
  title = {être à la ramasse},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20%C3%A0%20la%20ramasse},
  urldate = {2026-11-07}
}