être du chinois

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

être du chinois

  • \ɛtʁ dy ʃi.nwa\

Where it comes from

(Sens figuré) Allusion à la difficulté de l’apprentissage du chinois, au caractère exotique des sinogrammes.

verb

  1. literally Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise. C’est du chinois tout pur, et les oreilles chinoises en sont enchantées.
  2. figuratively Se dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons. Quant à ses nouveaux camarades, je puis vous assurer que toutes leurs conversations pendant les premières semaines furent du chinois pour mon ami. Toutefois, il était à bonne école pour apprendre la langue. Du matin au soir, en classe, aux repas, pendant les récréations, à la promenade, ce n’était q

Similar: être de l’hébreu, être du javanais, être du russe

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"être du chinois." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20du%20chinois. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

être du chinois. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20du%20chinois

Chicago

"être du chinois." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20du%20chinois.

BibTeX
@misc{e_tre_du_chinois_2026,
  title = {être du chinois},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%AAtre%20du%20chinois},
  urldate = {2026-11-06}
}