œil-de-bœuf

English · Français · Sinônimos e antônimos

AI Em palavras simples

Escrevendo uma explicação curta…

Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.

œil-de-bœuf¹

  • \œj.də.bœf\
  • [œj.də.bœf] Céret (France)

De onde vem

Métaphore incertaine → voir oculus.

substantivo œils-de-bœuf

  1. Baie ronde ou ovale, disposée sur un mur ou, souvent, sur comble et constituant une lucarne ou une fenêtre d’attique. […] puis, au-dessus, se trouvent, sous le faîte, qui ressemble à deux cartes mises l’une contre l’autre, deux chambres de domestique, éclairées chacune par un œil de bœuf, et mansardées, mais assez spacieuses.
  2. Horlogerie Horloge ou pendule ancienne, généralement du XIXe siècle, à cadran en forme d’œil-de-bœuf. Ce fut elle aussi qui commanda le menu, qui donna des ordres au garçon, qui acheta des cigarettes et qui en offrit à Espérance. Il n’eut qu’à payer. […] La fin du repas le ramena d'autres préoccupations. Il consulta l'œil-de-bœuf du restaurant et vit qu’ils s'étaient attardés.
  3. Surnom donné aux premiers timbres-poste du Brésil, en raison de leur motif. N’attendez pas de moi que je vous croque l’intérieur du commerce que tenait Nochez à quelques pas du comptoir des Indociles, […], les grands meubles à tiroirs plats, les longues planches feutrées qu’il en tirait pour révéler ses inestimables trésors et me les montrer : ici un œil-de-bœuf brésilien,
  4. Nom vernaculaire ambigu donné à plusieurs espèces de plantes vasculaires, et en particulier à certaines astéracées (e.g. l'anthémis des teinturiers (Cota tinctoria), le buphthalme à feuilles de saule (Buphthalmum salicifolium), la marguerite commune (Leucanthemum vulgare), aux graines et à la plante nommée Mucuna sloanei de la famille des Fabacées. etc.). L'étymologie du genre Buphthalmum, dont il existe deux espèces, signifie littéralement œil-de-bœuf (du grec βούφθαλμος).

Parecidas: oculus

Œil-de-Bœuf²

  • \œj.də.bœf\

De onde vem

Voir œil-de-bœuf.

nome próprio

  1. Salon de l'appartement du Roi dans le château de Versailles. J’entends encore mon père tout irrité des divisions du prince de Soubise et de M. de Clermont ; j’entends encore ses grandes indignations contre les intrigues de l’Œil-de-Bœuf, qui faisaient que les généraux français s’abandonnaient tour à tour sur le champ de bataille, préférant la défaite de l’arm

Sinônimos e antônimos

substantivo

Parecidas: oculus

Em inglês

  • oculus circular window or opening

Conversar sobre esta palavra

Citar
MLA

"œil-de-bœuf." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C5%93il-de-b%C5%93uf. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

œil-de-bœuf. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C5%93il-de-b%C5%93uf

Chicago

"œil-de-bœuf." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C5%93il-de-b%C5%93uf.

BibTeX
@misc{il_de_b_uf_2026,
  title = {œil-de-bœuf},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C5%93il-de-b%C5%93uf},
  urldate = {2026-11-07}
}