œil-de-bœuf
English · Français · Sinônimos e antônimos
AI Em palavras simples
Escrevendo uma explicação curta…
Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.
œil-de-bœuf¹
- \œj.də.bœf\
- [œj.də.bœf] Céret (France)
De onde vem
Métaphore incertaine → voir oculus.
substantivo œils-de-bœuf
- Baie ronde ou ovale, disposée sur un mur ou, souvent, sur comble et constituant une lucarne ou une fenêtre d’attique. […] puis, au-dessus, se trouvent, sous le faîte, qui ressemble à deux cartes mises l’une contre l’autre, deux chambres de domestique, éclairées chacune par un œil de bœuf, et mansardées, mais assez spacieuses.
- Horloge ou pendule ancienne, généralement du XIXe siècle, à cadran en forme d’œil-de-bœuf. Ce fut elle aussi qui commanda le menu, qui donna des ordres au garçon, qui acheta des cigarettes et qui en offrit à Espérance. Il n’eut qu’à payer. […] La fin du repas le ramena d'autres préoccupations. Il consulta l'œil-de-bœuf du restaurant et vit qu’ils s'étaient attardés.
- Surnom donné aux premiers timbres-poste du Brésil, en raison de leur motif. N’attendez pas de moi que je vous croque l’intérieur du commerce que tenait Nochez à quelques pas du comptoir des Indociles, […], les grands meubles à tiroirs plats, les longues planches feutrées qu’il en tirait pour révéler ses inestimables trésors et me les montrer : ici un œil-de-bœuf brésilien,
- Nom vernaculaire ambigu donné à plusieurs espèces de plantes vasculaires, et en particulier à certaines astéracées (e.g. l'anthémis des teinturiers (Cota tinctoria), le buphthalme à feuilles de saule (Buphthalmum salicifolium), la marguerite commune (Leucanthemum vulgare), aux graines et à la plante nommée Mucuna sloanei de la famille des Fabacées. etc.). L'étymologie du genre Buphthalmum, dont il existe deux espèces, signifie littéralement œil-de-bœuf (du grec βούφθαλμος).
Parecidas: oculus
Œil-de-Bœuf²
- \œj.də.bœf\
De onde vem
Voir œil-de-bœuf.
nome próprio
- Salon de l'appartement du Roi dans le château de Versailles. J’entends encore mon père tout irrité des divisions du prince de Soubise et de M. de Clermont ; j’entends encore ses grandes indignations contre les intrigues de l’Œil-de-Bœuf, qui faisaient que les généraux français s’abandonnaient tour à tour sur le champ de bataille, préférant la défaite de l’arm
Sinônimos e antônimos
substantivo
Parecidas: oculus
Em inglês
- oculus circular window or opening
Conversar sobre esta palavra "œil-de-bœuf." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C5%93il-de-b%C5%93uf. Accessed 7 Nov. 2026. œil-de-bœuf. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C5%93il-de-b%C5%93uf "œil-de-bœuf." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C5%93il-de-b%C5%93uf.Citar
@misc{il_de_b_uf_2026,
title = {œil-de-bœuf},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C5%93il-de-b%C5%93uf},
urldate = {2026-11-07}
}