accommodation
English · Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
accommodation
- \a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃\
- [yn‿a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃] France
Where it comes from
À l’origine du mot on trouve la racine latine *med-/*mod- (« réfléchir, mesurer, peser »). Elle est présente dans le mot latin modus (« mesure »). Composé avec le préfixe com- (désigne un ensemble ou une convergence), l’adjectif latin commodus signifiait : « dont la mesure va bien avec, approprié, convenable ». Donnant les verbes commodare (pas d’équivalent en français) et accommodare (« ajuster »), il n’est récupéré en français qu’à travers le dernier sous le mot accommoder. Mais accommodare a aussi donné le nom accommodatio (« appropriation, esprit d’accommodement »). Le mot entre dans l’ancien français (accommodation), puis dans le moyen français (accommodation) sous la graphie qu’il a conservé jusqu’à nos jours. À la fin du XIVᵉ siècle, où nous avons une attestation de 1395, le mot avait un sens de « prêt gratuit, sans intérêt pour le prêteur ». C’est un acte de courtoisie, effectué pour simplifier la vie de l’emprunteur qui aurait mal à rembourser des intérêts, acte de bonté ou d’amitié. Cinquante ans plus tard (1455-75), c’est cette notion de faciliter la vie d’autrui qui généralise le sens du mot dans une attestation isolée. Ce sens d’accorder les choses et les personnes entre elles n’apparaît réellement que cent ans plus tard (1566) dans les écrits. De là, les autres sens en découlent notamment en généralisant dans la réaction (accommodation visuelle, accommodation psychologique et biologique) nécessaire face à un changement dans le milieu (que ce soit un changement instantané comme en optique, ou bien une évolution longue mais constante comme en biologie et en psychologie).
noun accommodations
- Action d’accommoder ou de s’accommoder à quelque chose. Qu’il y ait divergence de l’idéal premier, voici qui ne peut être mis en doute. […] Y a-t-il faillite ? ou opportune et indiscutable accommodation à d’imprévues difficultés ?
- Action d’installer convenablement une personne. Dans chaque maison, même, on recommande de tenir autant que possible le malade en un appartement distinct. Les hôpitaux ne sont que des constructions exceptionnelles et restreintes, pour l’accommodation temporaire de quelques cas pressants. « Vingt, trente malades au plus, peuvent se trouver, − chac
- Mécanisme de positionnement naturel du fœtus pour l’accouchement. L’essentiel est la concordance des axes de poussée utérine et de franchissement du détroit supérieur. L’accommodation de la tête fœtale au détroit supérieur se fait dans le même temps, grâce à son orientation en oblique et à sa flexion.
- Fait d’adapter un lieu. La nécessité de s’unir pour l’aménagement des eaux, la construction de puits, l’entretien de certains travaux, l’accommodation d’un milieu favorable aux cultures, resserre la cohabitation.
- Fait d’arranger des aliments entre eux. La cuisine française est réputée, car, depuis Vatel (1631-1671), on a prêté attention à la présentation et à l’accommodation des plats. Je pense que les Anglais faisaient une très bonne cuisine à la même époque. D'ailleurs, ils mangeaient encore leur rosbif cru. Avant de le faire bouillir plus tard…
- Formation musicale. Après son dernier album « Simple » sorti en 2011 sous une formation en trio acoustique, c’est à nouveau sous cette accommodation que Daan nous revenait cette fin d’année sur scène dans plusieurs villes wallonnes.
- Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne un chargement cyclique formant une courbe d'hystérésis, par effet Bauschinger. Les comportements asymptotiques des structures élasto-visco-plastiques soumises à des chargements mécaniques cycliques sont : élasticité, adaptation, accommodation et rochet.
- Prêt sans intérêt. […] & à chacun d’eux en ſon égard, & en ce que leſdites difficultez les touchent & regardent, decider & terminer tous les différends qui ſont et pourront eſtre à cauſe deſdites terres de ſurſeance, villages mipartis & tripartis, circonstances, appartenances & dépendances, meſme par échange, accommod
- Fait d’accommoder individuellement les paroles de l’Écriture à sa propre pensée en profitant à cet effet d’une ressemblance réelle ou accidentelle. Ceux-ci prétendent que Jésus-Christ et ses apôtres ne se sont pas toujours expliqués clairement sur quelques points d’une discussion dangereuse, afin d’éviter les attaques auxquelles aurait pu les exposer cette discussion même, et qu’ils ont professé parfois une doctrine moins élevée, moins céleste
- Procédé par lequel on accommode une doctrine aux opinions, aux connaissances ou aux préjugés de ceux à qui on l’enseigne. Le communisme soviétique a compris la gravité du problème ; et c’est justement pourquoi il a entrepris de créer une humanité nouvelle. Comme je l’indiquais plus haut, il s’agit pour lui (je parle des exigences idéales du système, quoi qu’il en soit des atténuations et accommodations que la vie concr
- Mécanisme réflexe des muscles ciliaires par lequel s’effectue la mise au point du système optique selon les variations de clarté et de distance entre l’objet vu et la rétine en modifiant plus ou moins la courbure du cristallin. On considère qu’une personne est devenue presbyte lorsque son amplitude d’accommodation n’est plus que de 3 ou 4 dioptries.
- Adaptation d’un organisme aux modifications de son milieu de vie. […] Les « feuilles d’ombre » sont petites et minces, leur nervures moins développées que celles des « feuilles de soleil ». Une diminution de l’éclairement entraîne aussi une diminution du nombre des stomates, des assises du parenchyme palissadique, des méats intercellulaires des vaisseaux du xylème
- Modelage psychique inconscient permettant l’adaptation d’un individu à son milieu. Toute action (et toute opération) en se répétant se généralise et s’incorpore des objets nouveaux (assimilation) ; aussi bien se module-t-elle en fonction des particularités de ces objets, à mesure même que l’assimilation ouvre l’accès à ces particularités (accommodation, qui est donc l’envers de l’
- Changement d’une lettre par rapport à sa voisine pour rendre la prononciation plus fluide. L’accommodation consiste en ce que le voisinage d’une lettre force la lettre voisine à changer d’une certaine façon, pour rendre la prononciation du mot plus facile. Ainsi dans ac-tum qui vient d’ag-ere, le changement du g sonore radical en sourde c a lieu pour en accommoder la prononciation à la so
- Fait d’adapter son langage à son interlocuteur ou interlocutrice. En linguistique dans ces cas là, on utilisera plutôt le terme d’accommodation pour décrire la façon dont les locuteurs de l’arabe en France adaptent leur usage comme le suggère Alexandrine Barontini spécialiste de la sociolinguistique de l’arabe en France. L’accommodation fait référence à la tentati
- Action de s’accorder avec les vibrations du milieu ambiant. Dès 1950, comme preuve et application de ses théories, le Docteur Tomatis concentra ses efforts de recherches sur la mise au point d’un appareil susceptible de modifier la manière d’entendre et, par voie de conséquence, la façon de parler d’un sujet. Son souci fut également de créer un véritable con
Similar: accoutumance, accommodement, ajustement, arrangement, atténuation, compromis, conciliation, intégration, modification, renoncement, soumission, transformation, versatilité, aménagement, entretien, installation, appropriation, changement, accommodage, assimilation, interprétation, lâcheté, mensonge, transposition, utilisation, mise au point, acclimatation, acclimatement, adaptation, réaction · Opposite: âpreté, dureté, non-accommodation, obstination, rigidité, violence
noun accommodations
- En stratigraphie, l’espace disponible pour les sédiments en fonction de la subsidence et des variations eustatiques du niveau de la mer. Ces sédiments se sont accumulés dans une accommodation de cinq-cents mètres sur toute la plaine pendant le Trias.
Similar: espace disponible
noun accommodations
- Logement, hébergement temporaire, maison d’hôte. Villa Vonne Les Forges est une accommodation à la portée de tous et très accessible pour les fans de golf, et un excellent lieu pour apprendre à connaître la région.
Similar: auberge, gîte, hébergement, maison d’hôte, résidence étudiante
Thesaurus
noun
Similar: accoutumance, accommodement, ajustement, arrangement, atténuation, compromis, conciliation, intégration, modification, renoncement, soumission, transformation, versatilité, aménagement, entretien, installation, appropriation, changement, accommodage, assimilation, interprétation, lâcheté, mensonge, transposition, utilisation, mise au point, acclimatation, acclimatement, adaptation, réaction · Opposite: âpreté, dureté, non-accommodation, obstination, rigidité, violence
noun
Similar: espace disponible
noun
Similar: auberge, gîte, hébergement, maison d’hôte, résidence étudiante
In English
- accommodation state of being fitted and adapted
Talk about this word "accommodation." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/accommodation. Accessed 6 Nov. 2026. accommodation. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/accommodation "accommodation." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/accommodation.Cite this
@misc{accommodation_2026,
title = {accommodation},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/accommodation},
urldate = {2026-11-06}
}