achaler

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

achaler

  • \a.ʃa.le\

Where it comes from

De l'ancien français chaloir, chauffer, issu du latin calere.

verb achaler · avoir achalé · en achalant · en ayant achalé · achalant · achalé

  1. familiar, Québec, Acadie, Normandie, Maine Déranger ; agacer ; importuner. Débarquez ! Y’a une bande de Shiners irlandais qui nous achalent. Venez nous aider, on n’est qu’une cinquantaine et ils sont plus de cent !
  2. Ouest Réchauffer.
  3. figuratively, Ouest Ennuyer, énerver. Même mes gosses, j'aime pas qu'ils traînent du côté du château. Des fois elle en voudrait, elle tourne autour, comme nos hommes autour des mécaniques pour voir ce que ça a dans le ventre. Mais vite ça l'achale, elle se met à pester, à crier après.
  4. Acadie Chauffer mieux, attiser un feu.
  5. dated, Québec Avoir honte.
  6. Québec Tromper, leurrer.

Talk about this word

Cite this
MLA

"achaler." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/achaler. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

achaler. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/achaler

Chicago

"achaler." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/achaler.

BibTeX
@misc{achaler_2026,
  title = {achaler},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/achaler},
  urldate = {2026-11-06}
}