actif

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

actif

  • \ak.tif\
  • [ak.t̪if] France
  • [ak.t̪if] France (Toulouse)

Where it comes from

Du latin activus.

adjective actifs · active · actives

  1. Qui agit ou qui a la vertu d’agir. Qualités actives.
  2. Qui agit avec promptitude, avec énergie. Or, cette année-là, comme les élections étaient fixées au 1ᵉʳ mai, il y eut dès le 1ᵉʳ avril, une propagande active et des menées sourdes de part et d’autre pour conquérir les douteux.
  3. Qui est diligent, laborieux. La vie laborieuse, active, tout estimable, toute positive, d’un conseiller d’État, d’un manufacturier de tissus de coton ou d’un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres.
  4. Qualifie une vie qui consiste dans les actions extérieures de piété, par opposition à la vie contemplative, qui consiste dans les sentiments et les affections de l’âme.
  5. Administration Qualifie tout service public, sédentaire ou ambulant, qui est valable pour la retraite. Parfois par opposition à service sédentaire, et a alors proprement le sens de service ambulant.
  6. Dont le sujet exécute l’action. Ayant chanté est un participe passé actif, tandis que « chanté », ou « ayant été chanté », est un participe passé passif.
  7. obsolete Se dit d'un verbe qui accepte ou attend un complément d'objet. Le verbe mettre est actif.
  8. familiar Qui dans le coït joue le rôle insertif. Tu es actif ou passif ?

Similar: transitif · Opposite: passif, neutre, réceptif

noun actifs

  1. Élément du patrimoine d’une entreprise. — Il me reste aussi mon écurie de courses, le mobilier de cet hôtel, ces tableaux. — Je sais, je sais ; seulement il ne faut rien exagérer et ne pas faire comme ces commerçants qui, à la veille de déposer leur bilan, grossissent leur actif.
  2. broadly Ce que possède une personne en propre. Benjamin, pourquoi n'avez-vous aucune conquête à votre actif?
  3. Forme active d’un verbe. Conjuguer l’actif d’un verbe.

Opposite: passif

noun actifs · active

  1. Économie Personne en âge de travailler, qu’elle ait ou recherche un emploi. Ces migrations peuvent aussi avoir des conséquences, positives comme négatives sur les pays de départ. Ils perdent ainsi une fraction souvent dynamique de leur population, voire des actifs qualifiés (médecins, ingénieurs, chercheurs…).

Thesaurus

adjective

Similar: transitif · Opposite: passif, neutre, réceptif

noun

Opposite: passif

In English

  • asset (accounting) any item recorded on the left-hand side of a balance sheet — see al
  • top BDSM: dominant partner in a BDSM relationship or roleplay
  • active in action
  • employed working
  • spry nimble, active
  • assets any property or object of value that one possesses

Talk about this word

Cite this
MLA

"actif." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/actif. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

actif. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/actif

Chicago

"actif." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/actif.

BibTeX
@misc{actif_2026,
  title = {actif},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/actif},
  urldate = {2026-11-06}
}