administrer

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

administrer

\ad.mi.nis.tʁe\
[ad.mi.nis.tʁe] France

Where it comes from

Du latin administrare, terme d'origine ecclésiastique qui désigne l'action que mène par délégation le « ministre » (un prêtre par exemple) de Dieu sur Terre. Le mot « ministre » vient lui même du mot latin minister signifiant « serviteur » ou premier serviteur.

À l'origine nous avons donc le serviteur de Dieu qui par délégation mène une action sur terre sous la direction de son évêque, qui contrôle ainsi son évêché. Cette division du territoire s'avère si efficace qu'elle est reprise (avec le même vocabulaire) par les princes pour administrer leur fief.

verb administrer · avoir administré · en administrant · en ayant administré · administrant · administré

Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières. Ripont — […]. Commune entièrement détruite pendant la guerre de 1914-18. Son territoire est administré en 1919, par le "ministère du blocus et des régions libérées" puis par les Domaines.
Donner ; appliquer ; infliger. Elle appelle le délinquant à son tribunal ; elle commence par lui administrer la bâtonnade pour lui rafraîchir la mémoire, et ensuite elle lui dit : Prouve ton innocence.
especially Conférer les sacrements. La cessation a divinis est la défense que l’Église fait à ses ministres de célébrer l’office divin et d’administrer les sacrements en certains lieux ([…]).
broadly, Absolument Donner le viatique et l’extrême-onction, à un mourant. Où sont ces chiens de prêtres maintenant, hurla le baron, […] ils me laissent mourir comme le chien vagabond et traqué, sans me confesser ni m’administrer.
Produire, fournir. Administrer la preuve.
Fournir des témoins, des titres, des preuves. Il administra les témoins nécessaires pour vérifier la dénonciation qu’il avait faite.
Québec Faire passer un concours, un test, un examen, une épreuve. Cet inspecteur est chargé d'administrer l'épreuve orale.
pronominal Se donner, s'appliquer, s'infliger Je m'administre ce médicament tous les jours

In English

administer to work in an administrative capacity; to supervise

Talk about this word

Cite this

MLA

"administrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/administrer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

administrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/administrer

Chicago

"administrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/administrer.

BibTeX

@misc{administrer_2026,
  title = {administrer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/administrer},
  urldate = {2026-11-06}
}