믹윈
무료로 가입

adultère

Français · 유의어·반의어

AI 쉬운 말로

짧은 설명을 쓰는 중…

아래 항목을 바탕으로 하우스 AI가 내 언어로 썼습니다. 출처는 항목 자체입니다.

adultère

  • \a.dyl.tɛʁ\
  • [a.dyl.tɛʁ] France

어원

Du latin adulter (« adultère »). Cette racine latine a également donné au français le mot avoutre signifiant « adultérin » et « enfant d’un adultère » (ce mot est tombé en désuétude à partir du XVIIe siècle mais subsiste aujourd’hui encore dans certains parlers régionaux, notamment en Bourgogne).

형용사 adultères · adultéresse · adultéresses

  1. Qui viole le serment de fidélité conjugale. Alors elle se rappela les héroïnes des livres qu’elle avait lus, et la légion lyrique de ces femmes adultères se mit à chanter dans sa mémoire avec des voix de sœurs qui la charmaient .
  2. broadly, Dans le style oratoire ou poétique Se dit des choses qui offrent un mélange vicieux. Mélange adultère.

비슷한 말: extramarital, infidèle, volage

명사 adultères

  1. Violation du serment de fidélité conjugale. Le mari pourra demander le divorce pour cause d'adultère de sa femme. La femme pourra demander le divorce pour cause d'adultère de son mari, lorsqu’il aura tenu sa concubine dans la maison commune.

명사 adultères · adultéresse

  1. Personne qui viole le serment de fidélité conjugale. Les lois de Saxe condamnaient tout adultère à avoir la tête tranchée.
  2. broadly Objet dont la présence dans un ensemble n’est pas légitime. — Regarde. Voilà tes bibelots : ils y sont tous, et tu peux les compter ; il n’y en a pas plus, il ne s’en est pas glissé d’adultères parmi eux.

동사 j’adultère · il/elle/on adultère · que j’adultère · qu’il/elle/on adultère

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de adultérer
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de adultérer
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de adultérer
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de adultérer
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de adultérer

유의어·반의어

형용사

비슷한 말: extramarital, infidèle, volage

영어로

  • adulterous of or characterized by adultery
  • adultery sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse
  • adulterer husband or wife who commits adultery
  • adulteress woman or girl who commits adultery

이 단어에 대해 이야기하기

인용하기
MLA

"adultère." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/adult%C3%A8re. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

adultère. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/adult%C3%A8re

Chicago

"adultère." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/adult%C3%A8re.

BibTeX
@misc{adulte_re_2026,
  title = {adultère},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/adult%C3%A8re},
  urldate = {2026-11-07}
}