affaire

noun affaires

1. Chose dont on doit s’occuper à faire. L’affaire du salut est proprement nôtre affaire, parce que tout le profit en est pour nous.
2. Ce qui est le sujet de quelque occupation. Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence.
3. Ce qui est sujet de quelques préoccupations. Et comme Félicité prenait l’attitude d’une femme piquée, il ajouta à son oreille, en l’embrassant de nouveau : — Je tiens de toi, bien que tu m’aies renié. Trop d’intelligence nuirait en ce moment. Lorsque la crise arrivera, c’est toi qui devras conduire l’affaire.
4. dated Engagement au front ; combat. Les bretons viennent attaquer les romains avec beaucoup d'impétuosité : des secours arrivés du continent obligent les insulaires à se retirer. Q. Laherius Durus est tué dans cette affaire.
5. broadly Toute chose dont on a à discuter, à démêler avec quelqu’un dans le commerce de la vie. Pourtant, l'enquête n'est pas qu'une affaire d’hommes. Dès le xixᵉ siècle, des femmes ont pu être détectives privées, comme l’Américaine Kate Warne (1833-1868) qui parvint à déjouer un complot visant le président Lincoln.
6. especially Convention ; marché ; traité ; transaction commerciale ; entreprise d’industrie ; spéculation financière. Eh bien, maître René ! dit-il, comment vont les affaires commerciales ?
7. Cas traité par la justice. […] ; l’affaire Dreyfus nous a montré que l’immense majorité des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l’Ancien Régime […].
8. Est aussi un terme général que l’on substitue souvent dans le langage ordinaire à des termes propres et particuliers. Il s’emploie ainsi dans des significations très diverses et quelquefois dans des sens opposés qu’il est impossible d’indiquer tous. J’ai affaire au ministre : J’ai une question à traiter avec lui.
9. Effets personnels. Prends tes affaires et fiche le camp !
10. pejorative, Québec Objet que l’on a du mal à définir ou à nommer ; patente, machin.
11. Québec, Acadie Une certaine quantité. Mets-en juste une petite affaire !

Similar: tâche

verb je m’affaire · il/elle/on s’affaire · que je m’affaire · qu’il/elle/on s’affaire · affaire-toi

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent d’affairer
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent d’affairer
3. Première personne du singulier du subjonctif présent d’affairer
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent d’affairer
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif d’affairer

proper noun

1. Ellipse de Affaire Dreyfus, qui divisa la société française de 1894 à 1906. – On n’a rien vu de pareil depuis l’Affaire ! Passe encore d’être brouillés par Dreyfus… mais pour Jeanne d’Arc ! Voyez-vous cette sainte… avec son air nitouche !