agir

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

agir

\a.ʒiʁ\
[a.ʒiʁ] France

Where it comes from

Emprunt savant au latin agere. L’ancien français avait aussi agirable (« actif ») attesté en 1415 qui laisse à penser que l’usage de agir est de peu antérieur à la première attestation du verbe en 1459.

verb agir · avoir agi · en agissant · en ayant agi · agissant · agi

Faire quelque chose. Il agit donc sur la tirette, le rideau se releva brusquement, et alors, à la stupéfaction générale, on vit saint Jean-Baptiste, en pyjama bleu de ciel, […]
Se dit souvent par opposition aux paroles, aux discours, etc., et signifie procéder à l’exécution de quelque chose. C’est trop délibérer, il faut agir, agissons, il est temps d’agir, etc.
Opérer, produire quelque effet ou faire quelque impression. La houille est généralement assez impure et contient des pyrites et des matières argileuses qui agissent d'une manière fâcheuse dans plusieurs opérations industrielles.
Négocier, s’employer en quelque affaire. Il agissait auprès du ministre pour les intérêts de ses commettants.
Poursuivre en justice. Agir criminellement.
Se conduire, se comporter. Agissez avec méthode et ne brûlez pas les étapes.
impersonal, pronominal (avec de) Sert à marquer de quoi il est question. Il fallait que Jimmy l’aidât à se mettre debout, qu’il le brossât en s’excusant, le secouât et, finalement, lui expliquât de quoi il s’agissait.
literary, transitive Activer. Et voici qu’elle ne trouve pas de quoi nourrir sa haine et qu’elle se surprend, à son insu, à faire certains gestes, à prononcer des mots qui l’étonnent et l’arrêtent : Kaïté la parle et l'agit quand elle s’inquiète si les pelouses ont été arrosées, les portes des armoires, au second, ouvertes pour

noun agirs

Fait de faire quelque chose. La mise en mots est une mise à distance. Elle permet d’agir sur une ou des situations jusqu’alors vécues de façon passive. Cet agir, ajouté au regard, à l’interprétation, à la présence rassurante du thérapeute, a une vertu apaisante, rassurante.

In English

deal to take action; to act
act to do something
take effect to become active; to become effective
fly by the seat of one's pants to improvise a course of action

Talk about this word

Cite this

MLA

"agir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/agir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

agir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/agir

Chicago

"agir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/agir.

BibTeX

@misc{agir_2026,
  title = {agir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/agir},
  urldate = {2026-11-06}
}