agité du bocal
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
agité du bocal
- \a.ʒi.te dy bɔ.kal\
Where it comes from
Les acceptions de cette locution sont difficiles à cerner. Le mot bocal peut être pris dans son sens strict (le bocal des poissons rouges) ou au sens figuré, le bocal étant la boîte crânienne et par assimilation le cerveau.
Composé de agité et de bocal.
adjective agités du bocal · agitée du bocal · agitées du bocal
- Qui n’a pas toute sa raison. On peut dire que Monk n’a pas manqué de jugement quand il est passé de l’un à l’autre. Il avait mis le doigt, successivement, sur deux grands agités du bocal, qui propulsaient sa musique dans des contrées tout à fait intéressantes.
noun agités du bocal · agitée du bocal
- Personne cinglée, farfelue (comme un agité dans sa tête, son « bocal » par dérision). Dans les journaux, d’inquiétantes nouvelles parviennent déjà d’Outre-Rhin, comme des bruits de bottes. Un agité du bocal, un caporal, sème la pagaille en Allemagne.
- Personne hyperactive, excitée (comme un poisson qui tourne dans son bocal). Pourquoi ces «incapables» se sentent-ils obligés de courir dans tous les sens comme des agités du bocal, s’ils ne trouvent rien ?
- Surnom donné par Louis-Ferdinand Céline à Jean-Paul Sartre. Décembre, Céline commence la rédaction de À l’agité du bocal en réponse aux accusations de Sartre.
Talk about this word "agité du bocal." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/agit%C3%A9%20du%20bocal. Accessed 6 Nov. 2026. agité du bocal. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/agit%C3%A9%20du%20bocal "agité du bocal." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/agit%C3%A9%20du%20bocal.Cite this
@misc{agite_du_bocal_2026,
title = {agité du bocal},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/agit%C3%A9%20du%20bocal},
urldate = {2026-11-06}
}
