ahaner
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ahaner
- \a.ha.ne\
- \a.a.ne\
Sounds like ahanai, ahané, ahanez
Where it comes from
De l'ancien français ahaner, du latin populaire *afannare (« se donner de la peine »), apparenté à l’espagnol afanar (« s’efforcer »).
verb ahaner · avoir ahané · en ahanant · en ayant ahané · ahanant · ahané
- Peiner à faire quelque chose. La vérité, c'est qu'il se montrait très sévère envers lui-même et que, s'il « ahanait », selon son « verbe », sur une phrase, c'est qu'il la désirait tout à fait irréprochable, sans hachure, sans répétition de mots, sans épithète impropre, sans consonnance choquante, sans barbarisme.
- Haleter durant un effort. Elle se vengeait en se moquant du vieil édenté et en pouffant de rire derrière l’écran de ses mains jointes, soit que le bonhomme ahanât du fond de sa caverne, soit qu’ayant mis le feu à tous les cœurs il laissât reposer son soufflet.
In English
- gasp to breathe laboriously or convulsively
Talk about this word "ahaner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ahaner. Accessed 6 Nov. 2026. ahaner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ahaner "ahaner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ahaner.Cite this
@misc{ahaner_2026,
title = {ahaner},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/ahaner},
urldate = {2026-11-06}
}
