ajourner
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ajourner
- \a.ʒuʁ.ne\
- [a.ʒuʁ.ne] France
Where it comes from
De l'ancien français ajorner (« faire jour, luire ») → voir ajour pour le sens. Littré note : « Il est fâcheux que nous ayons perdu [ce sens] ; car nous sommes réduits à une périphrase : il fait jour, le jour naît. » Le verbe est tombé en désuétude au XVIIᵉ siècle et est absent des trois premiers dictionnaires de l'Académie.
Le sens moderne de « remettre à un autre jour » est un emprunt à l’anglais adjourn (« repousser à un jour donné »), emprunté à la langue politique anglaise, lui-même de l’ancien français. Il est attesté dans la quatrième édition du Dictionnaire de l'Académie.
verb ajourner · avoir ajourné · en ajournant · en ayant ajourné · ajournant · ajourné
- Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire, d'un projet. Bien entendu le projet est amputé aussitôt qu'établi. En effet le gros ouvrage à implanter sur les hauteurs de Vaux-lès-Mouzon est ajourné alors qu'il devait former le pilier ouest de la position […].
- Renvoyer, en matière de délibération, à un certain jour ou à un temps indéterminé. Ajourner une affaire, une question, une discussion.
- Assigner quelqu’un à un certain jour en justice. Ajourner par exploit.
In English
Talk about this word "ajourner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ajourner. Accessed 6 Nov. 2026. ajourner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ajourner "ajourner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ajourner.Cite this
@misc{ajourner_2026,
title = {ajourner},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/ajourner},
urldate = {2026-11-06}
}
