Join free

alarme

Español · Français · Deutsch · Português

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

alarme

  • \a.laʁm\
  • [a.laʁm] France

Where it comes from

Par univerbation, de l’italien all’arme (« aux armes »), cri lancé aux soldats italiens pour qu’ils se préparent à se défendre ou à attaquer.

noun alarmes · allarme

  1. Sécurité, Secourisme Signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours. Chaude alarme. Fausse alarme. Sonner l’alarme. Canon d’alarme. Cloche d’alarme.
  2. Émotion causée dans un camp, dans une place de guerre, à l’approche ou sur le bruit de l’approche des ennemis. Donner l’alarme. L’alarme est au quartier, est au camp. Les ennemis nous donnaient de fréquentes alarmes.
  3. figuratively Toute sorte de frayeur subite. Il a pris l’alarme bien légèrement. Vous nous avez donné une alarme bien chaude, bien des alarmes. Par cette nouvelle, il a porté l’alarme dans toute la famille.
  4. Inquiétude, souci, chagrin. Il est toujours en alarme.
  5. Signal avertissant d'un danger. Les alarmes de voiture youyoutaient, les alarmes anti-effraction hululaient, les alarmes d'incendie beuglaient, stridentes.
  6. broadly Appareil déclenchant ce signal. Un ancien petit ami doté d'une bite XXL lui avait fait mal et elle l’avait plaqué comme on lâche sa cuillère lorsque l’alarme d’incendie se met à hurler.
  7. (Par atténuation) Avertissement sonore et visuel pour rappeler un événement, un rendez-vous, de la part du logiciel (application) gestionnaire d’emploi du temps sur un ordinateur ou un téléphone portable. Pensez à vous metre une alarme sur votre smartphone ou votre Outlook.

verb j’alarme · il/elle/on alarme · que j’alarme · qu’il/elle/on alarme

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de alarmer
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de alarmer Dans un communiqué intitulé « Le mal est profond », l’Unecatef, le syndicat des entraîneurs de football professionnel, s’alarme d’ailleurs du fait que « seuls 4 entraîneurs qui ont débuté sur un banc de Ligue 1 le week-end du 5 au 7 août 2022 seront en poste début août pour la saison 2023-2024 ».
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de alarmer
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de alarmer
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de alarmer

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"alarme." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/alarme. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

alarme. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/alarme

Chicago

"alarme." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/alarme.

BibTeX
@misc{alarme_2026,
  title = {alarme},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/alarme},
  urldate = {2026-11-06}
}