Join free

amarrer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

amarrer

  • \a.ma.ʁe\
  • [amaʁe] France (Muntzenheim)
  • [amaʁe] France (Toulouse)
  • [amaʁe] France (Vosges)
  • [amaʁe] Somain (France)

Where it comes from

Du néerlandais aanmaren ou aanmarren, composé de aan (« à ») et de meren (« attacher, lier »).

verb amarrer · avoir amarré · en amarrant · en ayant amarré · amarrant · amarré

  1. Lier à l’aide d’une corde ou d’un câble à un autre objet dans le but d’éviter que l’un ne s’éloigne de l’autre. Au moyen de palans je « roidis » les étais et j'amarre le beaupré aussi solidement qu'il est possible sur le pont maintenant rasé à l'avant.
  2. Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau au quai ou à un autre bateau. Mais prenez garde ! vous avez des ennemis, c’est-à-dire des gens qui convoitent votre magnifique traitement, et vous n’êtes amarré que sur une ancre.
  3. rare, slang Arrêter, aborder quelqu’un.

Opposite: démarrer

Thesaurus

verb

Opposite: démarrer

In English

  • moor to cast anchor or become fastened

Talk about this word

Cite this
MLA

"amarrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/amarrer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

amarrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/amarrer

Chicago

"amarrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/amarrer.

BibTeX
@misc{amarrer_2026,
  title = {amarrer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/amarrer},
  urldate = {2026-11-06}
}