amertume

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

amertume

  • \a.mɛʁ.tym\

Where it comes from

Du latin amaritudo via son accusatif amaritudinem.

Nous ^([1]) voyons en règle générale la terminaison latine -tudo, -tudinis devenir en italien -tudine (→ voir amaritudine, multitudine et mansuetudine), en espagnol -tud (→ voir multitud et mansuetud), en occitan -tut (→ voir multitut), en français -tude (mansuétude, latitude, multitude) ou, par imitation, des mots non latins comme attitude, gratitude, etc. Mais, à côté de ces formes normales, on trouve aussi l’italien -tume (seulement dans costume), l’espagnol -dumbre, -tumbre (→ voir servidumbre) ou le français -tume dans amertume, costume, coutume et les mot ancien français mansuetume, souatume. Cette terminaison secondaire est le reflet de l’amuïssement du \d\ en bas-latin : -ūdinem devient *-ūminem (le latin mansuetudinem fait l’ancien français mansuetume) qui entraine une réfection du radical.

noun amertumes

  1. Saveur de ce qui est amer. Ce fruit n’est confit qu'après un long séjour dans l'eau fraîche, destiné à lui ôter son amertume.
  2. figuratively Ce qu’il y a de mordant, d’offensant dans des écrits ou des discours. Il y a bien de l’amertume dans cette critique, dans cette défense. Ses propos sont pleins d’amertume. Il m’a parlé de lui avec amertume.
  3. figuratively Âpre tristesse ; douleur ; humiliation ; nostalgie ; regret ou ressentiment suite à une désillusion. Enfin, le cœur débordant d'amertume, Jacques pleura, la tête abandonnée sur les genoux de Yasmina.

verb j’amertume · il/elle/on amertume · que j’amertume · qu’il/elle/on amertume

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de amertumer
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de amertumer
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de amertumer
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de amertumer
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de amertumer

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"amertume." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/amertume. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

amertume. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/amertume

Chicago

"amertume." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/amertume.

BibTeX
@misc{amertume_2026,
  title = {amertume},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/amertume},
  urldate = {2026-11-06}
}