apparaitre
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
apparaitre
- \a.pa.ʁɛtʁ\
Where it comes from
Du moyen français apparoistre, de l’ancien français aparoistre (« (d’un inanimé) se montrer, devenir visible »), du bas latin appārēscere (« se manifester subitement »), forme inchoative de appārēre, dont est issu le verbe apparoir. Cognat de l’occitan aparéisser et aparéisher, du catalan aparèixer, de l’espagnol aparecer, du portugais aparecer, de l’italien apparire.
Orthographié apparoître jusqu’en 1835, peut aujourd’hui être écrit apparaitre depuis les rectifications orthographiques de 1990.
verb apparaitre · être apparu · en apparaissant · en étant apparu · apparaissant · apparu
- Devenir visible, se manifester. C'est au Procope, vénérable institution sise près du carrefour de l'Odéon, que sont apparus les premiers garçons de café, à partir de 1686.
- Se montrer inopinément ou soudainement, avoir un aspect qui fasse naitre la surprise ou qui excite l’intérêt. Sur la route de Sailly à Malandry, pour ne citer enfin que ce dernier exemple, c'était l'âme d'un moine blanc de l'ancienne abbaye d'Orval qui apparaissait la nuit aux voyageurs attardés.
- Être certain, être évident. La justesse de ce raisonnement m’apparait clairement.
- Être déduit de l'enquête. S’il vous apparait que cela soit : Si, après avoir fait les enquêtes nécessaires, vous trouvez que cela soit ainsi.
- Donner communication dans les formes, en parlant des pouvoirs ; les notifier. Faire apparaitre de ses pouvoirs : Donner communication de ses pouvoirs dans les formes, les notifier.
In English
- arise start to exist, originate
Talk about this word "apparaitre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/apparaitre. Accessed 6 Nov. 2026. apparaitre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/apparaitre "apparaitre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/apparaitre.Cite this
@misc{apparaitre_2026,
title = {apparaitre},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/apparaitre},
urldate = {2026-11-06}
}
