appartenir

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

appartenir

  • \a.paʁ.tə.niʁ\

Where it comes from

Du latin appertĭnere, composé de ad- et de pertĭnere.

verb appartenir · avoir appartenu · en appartenant · en ayant appartenu · appartenant · appartenu

  1. Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non. Donc, primitivement, il y avait eu là quatre maisons distinctes qui n'en faisaient plus qu'une et qui devaient appartenir maintenant au même propriétaire.
  2. Être parent de quelqu’un ou attaché à son service. Dorante.— Monsieur, vous avez sans doute reçu de nos nouvelles ; j’appartiens à monsieur Dorante qui me suit, et qui m’envoie toujours devant, vous assurer de ses respects, en attendant qu’il vous en assure lui-même.
  3. Être le droit, le privilège ou le propre, le caractère particulier de quelqu’un ou quelque chose. Le droit de faire grâce appartient ordinairement au chef de l’état.
  4. impersonal Incomber. Il appartient aux pères de châtier leurs enfants.
  5. ironic Par manière de reproche. Il vous appartient bien de… : Vous êtes bien hardi de…
  6. Faire partie de. Le Groenland, qui a la chance d'appartenir au Danemark, est, après l'Australie, la plus grande île du monde ; son étendue correspond approximativement au quart de celle de l'Europe.
  7. Avoir une relation nécessaire ou de convenance. Cette question appartient à la philosophie.
  8. Être élément de -2 appartient à l'ensemble Z des entiers relatifs.

In English

  • appertain to belong to or be a part of, whether by right, nature, appointment, or custom
  • belong be part of a group
  • pertain to belong

Talk about this word

Cite this
MLA

"appartenir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/appartenir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

appartenir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/appartenir

Chicago

"appartenir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/appartenir.

BibTeX
@misc{appartenir_2026,
  title = {appartenir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/appartenir},
  urldate = {2026-11-06}
}