appliquer

verb appliquer · avoir appliqué · en appliquant · en ayant appliqué · appliquant · appliqué

1. Mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, soit pour qu’elle y laisse une empreinte, soit simplement pour qu’elle y touche. Très intrigué, j’allais quérir une échelle ; je l’appliquai contre le mur et montai avec d’infinies précautions…
2. figuratively Employer une chose dans les cas où il convient d’en faire usage. Et pourquoi l’approche évolutionniste serait-elle scientifique lorsqu’elle est appliquée à l’ensemble des espèces vivantes et non scientifique lorsqu’elle est appliquée au primate humain ?
3. especially Faire usage d’une loi, d’un principe, etc., dans les cas auxquels ils conviennent ou semblent convenir, et des comparaisons, des passages, des citations que l’on adapte à quelque sujet. La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir arrêter, juger, et… pendre, en moins d’un quart d’heure, pour peu qu’un comité de vigilance énergique s’emparât de lui.
4. Faire usage des principes ou des procédés d’une science pour étendre et perfectionner une autre science. Appliquer l’algèbre à la géométrie, l’astronomie à la géographie.
5. Destiner ou consacrer à un certain usage. De nos jours, on a appliqué les machines à vapeur à la mouture du blé comme à toutes les autres industries.
6. Anglicism, Canada Poser sa candidature. Il faut que tu appliques avant le 15 du mois prochain.
7. figuratively, pronominal Apporter une grande attention à quelque chose. Et, m’étant ensuite appliqué aux mathématiques et à l’astronomie, j’y ai réussi assez pour pouvoir commenter Copernic et Galilée.
8. pronominal, Absolument Être appliqué à faire quelque chose.
9. pronominal Se poser sur, se placer, aller à. Ce procédé peut s’appliquer à telle opération. Cette maxime peut s’appliquer à divers sujets. Ce mot, cette phrase peut s’appliquer à telle chose.