approcher

verb approcher · avoir approché · en approchant · en ayant approché · approchant · approché

1. transitive Mettre proche, mettre près. Approchez cet enfant de la table.
2. figuratively, transitive Faire voir comme plus proche. Cette lunette approche les objets.
3. figuratively, transitive Admettre dans sa familiarité, dans sa proximité. Ce prince l’a approché de lui, de sa personne.
4. transitive Se placer, se trouver auprès de quelqu’un. Empêchez cet homme de m’approcher. Il fait le bonheur de tous ceux qui l’approchent.
5. figuratively, transitive Avoir un accès libre et facile auprès de quelqu’un. Il résume ses deux grandes difficultés actuelles: « J'ai de la difficulté à m’intégrer. J'ai de la misère à approcher les filles. […] J'ai appris une façon de les approcher, mais je ne sais pas si c'est la meilleure. »
6. especially, transitive Prendre langue, en parlant de quelqu'un. C’est un homme qu’on ne saurait approcher.
7. especially, transitive Déterminer approximativement. A condition de cuber l'épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu'il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons.
8. intransitive Devenir proche. Le temps approche où le grand commerce va, plus que les guerres de chevalerie, tenter les jeunes Anglais aventureux.
9. intransitive Avancer (vers), arriver à proximité (de). Empêchez qu’il n’approche. Approchez, que je vous parle. L’ennemi approche.
10. intransitive, Absolument Approcher du but. Ce n’est pas tout à fait ce que vous dites, mais vous approchez.
11. intransitive Avoir quelque convenance, quelque rapport, quelque parité, quelque ressemblance. Ces deux couleurs approchent beaucoup l’une de l’autre. Son style approche de celui de Cicéron.
12. pronominal Devenir proche. La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour.