Join free

arabe du coin

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Arabe du coin¹

  • \a.ʁab dy kwɛ̃\

Where it comes from

De Arabe et coin, beaucoup d’Arabes tenant ce genre d’épicerie de proximité en France.

noun Arabes du coin · Arabe-du-coin

  1. familiar, France, Belgique Nord-Africain tenant une épicerie de quartier ouvrant tard le soir et le week-end et, par extension, tout épicier de proximité. Bien que généralement utilisée sans intention raciste, l’expression est toutefois considérée comme péjorative. Pour tout le monde, je suis l’Arabe du coin. Arabe, ça veut dire ouvert la nuit et le dimanche, dans l’épicerie.
  2. familiar, metonymically, France, Belgique L'épicerie elle-même. En attendant que la demoiselle trouve un autre sujet à enculer, Fernand se lève, genre décontract’ et va s’acheter une canette chez l’Arabe du coin, revient.

Similar: dépanneur, épicier arabe, épicier de quartier, paki, tunar, petit Arabe du coin

noun Arabes du coin · Arabe-du-coin

  1. familiar, France, Belgique, Par synecdoque Épicerie de quartier, peu importe son tenancier. Pas un Arabe du coin, ni un Euromarché. Auteuil, Neuilly, Passy, Tel est notre ghetto.

Similar: dépanneur, épicerie arabe, épicerie de quartier, night shop, paki

arabe du coin²

  • \a.ʁab dy kwɛ̃\

Where it comes from

Composé de arabe et de coin

Note : La locution est le plus souvent utilisée au singulier.

noun arabes du coin

  1. familiar, France Épicerie de quartier tenu par un maghrébin.

Thesaurus

noun

Similar: dépanneur, épicier arabe, épicier de quartier, paki, tunar, petit Arabe du coin

noun

Similar: dépanneur, épicerie arabe, épicerie de quartier, night shop, paki

Talk about this word

Cite this
MLA

"arabe du coin." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/arabe%20du%20coin. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

arabe du coin. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/arabe%20du%20coin

Chicago

"arabe du coin." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/arabe%20du%20coin.

BibTeX
@misc{arabe_du_coin_2026,
  title = {arabe du coin},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/arabe%20du%20coin},
  urldate = {2026-11-06}
}