Join free

arbitraire

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

arbitraire

  • \aʁ.bi.tʁɛʁ\
  • [aʁ.bi.tʁɛʁ] France

Where it comes from

Du latin arbitrarius.

adjective arbitraires

  1. Qui est produit par la seule volonté de l’homme, sans avoir de règle ni de fondement naturel. Or, ce qui manque à l’éclectisme, c’est justement une base scientifique et positive; et ses prétendus dogmes ne sont pas moins arbitraires et cérébrins que les dogmes des églises.
  2. Qui dépend du choix de chaque personne ou de chaque administration, sans en référer à quiconque. L’Assemblée n’a point décidé là-dessus, cela est arbitraire.
  3. Qui est laissé à la décision du juge. Amende arbitraire.
  4. Qui n’a d’autre règle que la volonté, le caprice d’un maître. Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement.

noun arbitraires

  1. Principe de ce qui est dénué de légalité ou de légitimité. De l’Inquisition à la justice politique de la royauté et de celle-ci aux tribunaux révolutionnaires, il y avait eu constamment progrès dans le sens de l’arbitraire des règles, de l’extension de la force et de l’amplification de l’autorité.
  2. Acte de gouvernement où la volonté des personnes remplace celle de la loi. Enfin, c’est celui qui veut remplacer la loi tutélaire de la majorité par l’arbitraire tyrannique du petit nombre, faire le peuple esclave du parti & écraser la démocratie tout entière sous une despotique kakistocratie.

In English

  • arbitrary based on individual discretion or judgment

Talk about this word

Cite this
MLA

"arbitraire." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/arbitraire. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

arbitraire. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/arbitraire

Chicago

"arbitraire." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/arbitraire.

BibTeX
@misc{arbitraire_2026,
  title = {arbitraire},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/arbitraire},
  urldate = {2026-11-06}
}