arcandier

noun arcandiers · arcandière

1. dated, Centre Petit commerçant qui fait tous les métiers ; travailleur qui peine à obtenir des bénéfices.
2. broadly, slang Trafiquant ; escroc ; bonimenteur. On dit qu’il a vendu à un « arcandier » qui fait la brocante, la statue en bois de saint Georges terrassant le dragon… Il paraît que ça se vend cher en grand’ville, toutes ces bondieuseries du vieux temps…
3. dated, Île de France Petit agriculteur qui louait ses bras chez de gros exploitants.
4. Berry, Champagne Mauvais ouvrier. Mon grand père agriculteur (région de Troyes) né en 1880 appelait arcandier, un homme qui semblait incapable de faire un travail sérieusement; En fait ce n’était pas un ouvrier mais plutôt un traine savate.
5. Bourgogne Mauvais ouvrier qui passe du temps et dépense de l’énergie pour au final ne pas faire grand chose. Tout arcandier que je suis, je n’ai jamais vu homme si bien entouré que moi !
6. broadly Joyeux drille. « Ton oncle, ma guéline, c’est un bel homme. Un bon arcandier, pour sûr.» Il doit « trôler » avec des femmes, cet homme du devoir. C’est du propre !