ardoise

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ardoise

  • \aʁ.dwaz\
  • [aʁ.dwaz] France
  • [aʁ.dwaz] Perpignan (France)

Where it comes from

Mot propre au Nord de la France (lauze en Occitanie) ; d’origine obscure, peut-être d’un mot gaulois reconstruit sous la forme *aritisia qui aurait donné le latin vulgaire *ardesia. On retrouve le radical gaulois *ardu-, « haut, élevé », présent, par exemple, dans Ardu-enna (« Ardennes »). Gilles Ménage fait de ce mot la réduction de ardenoise (« pierre ardennaise, des Ardennes »), les Ardennes ayant été une région productrice ; plausible au niveau sémantique, cette hypothèse est peu probable du point de vue morphologique.

noun ardoises

  1. Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles. A ces sources de richesses souterraines du département, on doit ajouter des mines de l’ardoise la plus serrée, la plus sonore et la plus pure qu'il y ait en France, à Fumay, à Folemprise, à Charnois et à Monthermé.
  2. Morceau de cette roche taillée servant à couvrir les toits. Sur les ardoises des clochers, un rayon mal taillé s’effrite.
  3. À l'origine, fine plaque de cette roche généralement encadrée de bois, avec une face quadrillée et qui sert à écrire, généralement avec une craie ou un crayon d’ardoise. Plus tard la pierre a été remplacée par un carton très dur peint en noir mat, puis par les ardoises magiques et les ardoises blanches. Imaginez une figure de géométrie assez compliquée, tracée avec du crayon blanc sur une grande ardoise : eh bien ! je vais expliquer cette figure de géométrie ; mais une condition nécessaire, c’est qu’il faut qu’elle existe déjà sur l’ardoise.
  4. broadly Tableau sur lequel les restaurateurs écrivent le menu. Malgré le courant d'air, Lola s'attarda pour consulter l’ardoise. Il y avait du museau vinaigrette, des crudités variées, de l'andouillette AAAAA, du bœuf mode, de la canette de Barbarie et des desserts.
  5. broadly, figuratively Compte ouvert chez un marchand, ainsi dit parce que ce compte s'écrivait sur une ardoise. Dette impayée, notamment dans un bar ou un restaurant. Nettoyer l’ardoise, effacer une dette.
  6. Tablette tactile.
  7. Plaque sous le tapis d'une table de billard.

Similar: lauze

noun

  1. Gris foncé, allant du gris neutre au gris bleuté. #5A5E6B #686F8C L’émerillon ( Falco columbarius ) est par contre fréquent : c’est un petit faucon, trapu mais très rapide, dont le mâle a le dos couleur ardoise, et qui n’a pas les « moustaches » caractéristiques des autres faucons.

adjective

  1. Gris foncé, allant du neutre au bleuté. — #5A5E6B Gris ardoise — #686F8C Bleu ardoise. Il y a là un horizon gris ardoise avec trois oiseaux blancs qui fait songer à vos yeux quand vous êtes en colère. Ils sont si grands alors qu’on y cherche malgré soi des nuages, la mouette qui crie, et l’ivresse salée du large.

verb j’ardoise · il/elle/on ardoise · que j’ardoise · qu’il/elle/on ardoise

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de ardoiser
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ardoiser
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de ardoiser
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ardoiser
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ardoiser

Thesaurus

noun

Similar: lauze

In English

  • slate fine-grained homogeneous sedimentary rock
  • chalkboard slate board for writing on with chalk — see also blackboard
  • tab credit in a shop or bar

Talk about this word

Cite this
MLA

"ardoise." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ardoise. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ardoise. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ardoise

Chicago

"ardoise." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ardoise.

BibTeX
@misc{ardoise_2026,
  title = {ardoise},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/ardoise},
  urldate = {2026-11-06}
}