arrhes

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

arrhes

\aʁ\

Where it comes from

Du latin arrha (ou arra) (« gages »), une forme abrégée de arrhabo (« premier acompte ») ; du grec ancien ἀρραβών, arrabōn, dérivé du sémitique qui a donné l’hébreu ערבון, erabon et l’arabe عربون, َârbûn, d’après Pihan tiré du radical عرب arraba (« donner un gage »), et selon Roquefort de عرب araba (« nouer, serrer »). Ce dernier radical semble connoter « l’affermissement d’un contrat ».

noun

Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat à titre de gage. Si j’annule cette réservation je perdrai les arrhes.
Argent qu’un acquéreur ou un locataire donne pour garantir l’exécution d’un marché verbal et qu’il perd s’il rompt le marché. Le marché est-il conclu ? donnez des arrhes.
dated, figuratively Assurance, gage. Tenez, Babillard, dit le capitaine en remettant au guide une magnifique épingle en diamants qu’il portait piquée dans sa blouse de chasse, voici mes arrhes.
figuratively Preuve, démonstration, gage. Cette rue était un long bourbier, bordé de planches et de marais, où les maisons se trouvaient seulement vers la rue de Vaugirard, et ce passage était si peu fréquenté, qu'au moment où Paris dîne, deux amants pouvaient s'y quereller et s'y donner les arrhes d'un raccommodement sans crainte d'y être

verb tu arrhes · que tu arrhes

Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arrher
Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arrher

In English

deposit money given as an initial payment
earnest money money paid
down payment any initial commitment
arrha money or valuables given to evidence a contract
advance payment part of a contractually due sum

Talk about this word

Cite this

MLA

"arrhes." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/arrhes. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

arrhes. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/arrhes

Chicago

"arrhes." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/arrhes.

BibTeX

@misc{arrhes_2026,
  title = {arrhes},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/arrhes},
  urldate = {2026-11-06}
}