assumer

verb assumer · avoir assumé · en assumant · en ayant assumé · assumant · assumé

1. Prendre pour soi un acte ou une réalité qui vient de soi et qui est difficile à accepter. — Et qu’en pense le conseil d’administration ? — Ils voudraient que nous fassions porter le chapeau à l’un de nos sous-traitants et je dois me battre pour que nous assumions cette erreur dont nous sommes les seuls véritables responsables.
2. intransitive Déclarer prendre à son compte et ne pas renier ce qui vient d’être évoqué, généralement une décision, une position ou un comportement contesté. Je ne viens pas mendier ton pardon. J’assume et je me tais.
3. Prendre en charge une responsabilité, une tâche, un état qui, normalement, revient à un autre. C’était elle qui assumait dans la maison les travaux de l’homme que sa vieillesse lui eût rendus difficiles. Combien de ménagères auraient, d’elles-mêmes, pris cette initiative généreuse !
4. pronominal Se prendre en charge. Un adolescent devient adulte lorsqu’il peut s’assumer.
5. Accepter pleinement de vivre avec une réalité qui nous touche plus ou moins durement mais dont on n'est pas responsable. Des prénoms choisis par leurs parents et hérités de célébrités ou de personnages fictifs. Mais pas toujours faciles à assumer à l’âge adulte.
6. pronominal Accepter sa condition. Il s’assume totalement.
7. Anglicism Présumer la validité de quelque chose. Dans son explication, il assume qu’on connaît déjà toute la théorie.