attarder

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

attarder

  • \a.taʁ.de\
  • [a.taʁ.de] France

Where it comes from

Du verbe tarder, qui vient du latin tardare (« ralentir », « entraver » ou « empêcher »), et du préfixe ad- (« jusqu’à », « vers », « dans le but de »).

Le "d" du préfixe "ad" s'est assimilé au "t" de "tarder", ce qui se comprend bien du fait que le "d" et le "t" sont deux consonnes dentales. La différence entre « tarder » et « s’attarder », réside dans l’action. Le premier signifie un état (« être en retard »), alors que le deuxième signifie une action (« aller jusqu’au retard », et donc « se mettre en retard »).

verb s’attarder

  1. Se mettre en retard, demeurer plus longtemps qu’il ne le faudrait. Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s’attardait, et Psyché devenait impatiente.

Talk about this word

Cite this
MLA

"attarder." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/attarder. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

attarder. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/attarder

Chicago

"attarder." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/attarder.

BibTeX
@misc{attarder_2026,
  title = {attarder},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/attarder},
  urldate = {2026-11-06}
}