au bout du rouleau
Français
AI Kwa maneno rahisi
Inaandika maelezo mafupi…
Imeandikwa na AI wa nyumbani kutokana na kipengele kilicho hapa chini, kwa lugha yako. Chanzo ni kipengele chenyewe.
au bout du rouleau
- \o bu dy ʁu.lo\
Limetoka wapi
→ voir bout et rouleau
kivumishi au bout de son rouleau
- Moralement épuisé, découragé (désigne plus précisément le découragement le plus total). Être désespéré d'une situation, en avoir marre. Pendant le confinement, on n'a pas pu sortir pendant des mois, franchement j'étais au bout du rouleau.
- Ruiné ; sans le sou. Ce n’est pas un excès qui nous tue, c’est la continuité de l’excès, et cette continuité a été votre règle ; aujourd’hui vous êtes arrivé au bout du rouleau.
- Ayant épuisé tous ses moyens. Ils ont froid, ils ont faim et ils sont au bout du rouleau.
- À l'article de la mort, à ses derniers moments.
Kwa Kiingereza
- at the end of one's tether at the limit of one’s patience
- on one's last legs about to die
Zungumza kuhusu neno hili "au bout du rouleau." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/au%20bout%20du%20rouleau. Accessed 6 Nov. 2026. au bout du rouleau. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/au%20bout%20du%20rouleau "au bout du rouleau." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/au%20bout%20du%20rouleau.Nukuu
@misc{au_bout_du_rouleau_2026,
title = {au bout du rouleau},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/au%20bout%20du%20rouleau},
urldate = {2026-11-06}
}
