au diable

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

au diable

\o djɑbl\

Where it comes from

→ voir au et diable.

adverb

Excessivement loin ; loin de tout. Le pilote parvint à se poser à temps : ni lui, ni son mécanicien ne furent atteint par les flammes. Mais ils étaient au diable, sans eau ni vivres, dans une région en dissidence.
Se dit pour maudire, rebuter, repousser, renvoyer avec colère, avec indignation. La revanche! Cela était bon au lendemain de la guerre, quand les blessures saignaient encore ; mais aujourd'hui! au diable soit l'importun! nos cicatrices sont fermées.
obsolete À vau-l’eau ; en javelle. La récolte est mauvaise, qu'on criait partout! y’a pas d'foin dans les crèches ! l’commerce est mort: l’pays s'en va au diable: […].

In English

the hell with it forget about it
to hell with used to show displeasure

Talk about this word

Cite this

MLA

"au diable." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/au%20diable. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

au diable. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/au%20diable

Chicago

"au diable." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/au%20diable.

BibTeX

@misc{au_diable_2026,
  title = {au diable},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/au%20diable},
  urldate = {2026-11-06}
}