Join free

aubette

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

aubette

  • \o.bɛt\

Where it comes from

(Nom 1) De l’ancien français hobette (« cabane, maisonnette »), diminutif en -ette de hobe (« cabane, maisonnette ») apparenté à huve (« coiffe »), au néerlandais huif (« chaperon, ruche »), à l’anglais hive (« ruche »). Pour le lien sémantique entre « coiffe » et « petite construction » → voir cappa et capella en latin.

Même mot que le suivant, selon Littré « parce qu’on y prend les ordres à l’aube ».

(Nom 2)Dérivé de aube, avec le suffixe -ette.

noun aubettes · aubète · hobette

  1. Petite loge en bois ou en maçonnerie. Le premier bureau de recette était établi dans l’aubette du garde-barrière Willem et tenu par lui. Tout son mobilier consistait en une petite armoire.
  2. dated Construction où se tenait l’officier de quart responsable de la garde d’un établissement militaire.
  3. Poste de garde d’un établissement naval à terre. Présentez-vous à l’aubette.
  4. Mobilier urbain Abri public ; abribus. Je vais aller m’abriter sous l’aubette.
  5. Belgique Kiosque. Aubette à journaux, kiosque à journaux.
  6. broadly Abri servant à la vente de marchandises. Au sol, sur le port de Boulogne, près des aubettes où l’on vend la pêche du jour, mais fermés à cette heure, les militants de Bloom ont dessiné une scène de crime.

noun aubettes

  1. Petite aube, première clarté du matin. Demain matin, dès l'aubette, les rédifs qui s'en vont en guerre feront tapage, et il y aura foule dans la mosquée.

In English

  • bus shelter A building or other structure constructed at a bus stop

Talk about this word

Cite this
MLA

"aubette." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/aubette. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

aubette. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/aubette

Chicago

"aubette." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/aubette.

BibTeX
@misc{aubette_2026,
  title = {aubette},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/aubette},
  urldate = {2026-11-06}
}