auxiliaire

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

auxiliaire

\ɔk.si.ljɛʁ\
\ok.si.ljɛʁ\
\ɔg.zi.ljɛʁ\
\og.zi.ljɛʁ\
[ɛ̃.n‿ɔk.si.ljɛʁ] France (Paris)
[ɔɡ.zi.ljɛːʀ] Belgique, Québec (Populaire)

Where it comes from

Du latin auxiliarius (« venant à l’aide »), lui-même issu de auxilium (« aide »).

adjective auxiliaires

Qui aide, dont on tire du secours. Les organes auxiliaires de la respiration.
dated Qualifiait un soldat du contingent qui est utilisé dans un des services autres que le service armé, par suite de sa faiblesse de constitution. C'était, avant la guerre, une position militaire sans éclat, mais de tout repos. L’auxiliaire, quel que fût son âge, était celui dont on a pas besoin.
figuratively Peu important, secondaire.

noun auxiliaires

Celui qui aide, qui assiste, assistant, aide, adjoint. Un corps d’auxiliaires.
Auxiliaire des cultures.
Ensemble de ces services auxiliaires. Il a été versé dans l’auxiliaire.
Accessoire supplémentaire, autre que ceux qui sont naturellement prévus.
Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps. 22 octobre 44 – Deux êtres qui se prêtent l’un à l’autre pour leur mieux-être. Et Kurt n’en tirait pas vanité. Je crois que c’est ce détail-là qui m’a libérée : je n’ai pas été eue… Si j’ose employer trois auxiliaires de suite !

In English

auxiliary verb a helping verb
help person or persons who provides assistance with some task
helper one who helps
auxiliary relating to an auxiliary verb
assistant person who assists
ancillary subordinate, secondary, auxiliary, accessory
adventitious biology: developing in an unusual place or from an unusual source

Talk about this word

Cite this

MLA

"auxiliaire." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/auxiliaire. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

auxiliaire. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/auxiliaire

Chicago

"auxiliaire." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/auxiliaire.

BibTeX

@misc{auxiliaire_2026,
  title = {auxiliaire},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/auxiliaire},
  urldate = {2026-11-06}
}