avachir

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

avachir

  • \a.va.ʃiʁ\

Where it comes from

De l’ancien français avachir (« pendre mollement »), d’origine incertaine, probablement germanique, du vieux bas francique *waikjan (« amollir »), apparenté à weich, weak (« mou, faible ») en allemand et anglais. Si l’hypothèse d’une dérivation de vache semble très improbable, il est certain que la présence de ce mot dans le verbe en a renforcé l’usage par imprégnation sémantique (image de lenteur et de mollesse associée à l’animal), ainsi Gilles Ménage définissait ce verbe par « devenir lâche comme une vache ».

verb avachir · avoir avachi · en avachissant · en ayant avachi · avachissant · avachi

  1. Rendre, devenir mou, sans vigueur. Ces bottes sont avachies.
  2. Rendre incapable de produire un effort. Il est avachi dans le divan.

Talk about this word

Cite this
MLA

"avachir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/avachir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

avachir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/avachir

Chicago

"avachir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/avachir.

BibTeX
@misc{avachir_2026,
  title = {avachir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/avachir},
  urldate = {2026-11-06}
}