avoir fait son temps

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

avoir fait son temps

  • \a.vwaʁ fɛ sɔ̃ tɑ̃\

verb

  1. N'être plus d'actualité ; n'être plus efficace ou applicable. S’il parlait, je lui tordrais le cou, comme à un poulet, répondit Catherine, il a fait son temps, ce vieil halleboteur de mauvaises raisons !
  2. Être hors d’usage en parlant d'une chose. Ce vêtement a fait son temps.
  3. Avoir terminé une période de temps prévu par des obligations légales. Ce conscrit, ce prisonnier, a fait son temps'
  4. figuratively Avoir terminé sa vie utile, en parlant d'une personne. Je ne veux pas entendre ces mots qui ne sont que des mots, choisis parmi les plus moches : « Elle avait soixante-quinze ans, elle a fait son temps, quand même. » Et si j'en avais soixante de moins, je ne voudrais pas non plus de cette pitoyable pitié : « Pauvre gosse, partir si jeune. »

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"avoir fait son temps." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/avoir%20fait%20son%20temps. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

avoir fait son temps. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/avoir%20fait%20son%20temps

Chicago

"avoir fait son temps." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/avoir%20fait%20son%20temps.

BibTeX
@misc{avoir_fait_son_temps_2026,
  title = {avoir fait son temps},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/avoir%20fait%20son%20temps},
  urldate = {2026-11-06}
}