bâcler

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

bâcler

\bɑ.kle\

Where it comes from

(attestation isolée) ; (1596) Ils baclent et estoupent sa bouche ; (1416) indirectement attesté par le biais de desbacler (« dégager un port en faisant sortir les bâtiments déchargés pour faire place aux bâtiments chargés qui arrivent ») → voir débâcler.

Origine incertaine :

Du latin populaire ^([1]) *bacculare (« fermer avec une barre en bois »), de baculum (« bâton ») ;

Du néerlandais bakkelen (« geler superficiellement ») fréquentatif de bakken, backen, attesté au sens de « coller fortement, attacher » convient bien du point de vue sémantique mais fait difficulté d'un point de vue chronologique ^([1]) ;

Exceptionnelle alternance vocalique de boucler (« fermer, finir un travail »).

verb bâcler · avoir bâclé · en bâclant · en ayant bâclé · bâclant · bâclé

Amarrer. bâcler un bateau.
Boucler. Bâcler un port, un fleuve, une rivière.
Arrêter la navigation. Les glaces bâclent la rivière.
Fermer une porte ou une fenêtre par-derrière avec une bâcle ou autre chose. Bâcler la lourde.
familiar, figuratively Expédier un travail à la hâte. Il a bâclé en huit jours un mémoire qui demandait un mois de travail.

Thesaurus

verb

In English

dash to complete hastily
cram to make crude preparation for a special occasion
rig to make or construct something in haste
botch to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner
mess up transitive: to botch, bungle
bang out to do something quickly
half-ass to perform a task incompletely or carelessly
phone in to fulfill a responsibility with a minimum effort

Talk about this word

Cite this

MLA

"bâcler." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/b%C3%A2cler. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

bâcler. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/b%C3%A2cler

Chicago

"bâcler." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/b%C3%A2cler.

BibTeX

@misc{ba_cler_2026,
  title = {bâcler},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/b%C3%A2cler},
  urldate = {2026-11-06}
}