bête à manger du foin
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
bête à manger du foin
- \bɛ.t‿a mɑ̃.ʒe dy fwɛ̃\
Where it comes from
Composé de bête, à, manger et foin.
Expression qui comporte un jeu de mots, jouant sur les deux sens du mot bête, d’une part « idiot » et d’autre part « animal », d’où l’adjonction de « à manger du foin ». Allusion aux ruminants et aux ânes, qui ne passent pas pour être intelligents.
adjective bêtes à manger du foin · bête à bouffer du foin · bête à manger de la paille · bête à manger de l’avoine · bête à manger de l’herbe
- Très stupide. FERDINAND, d’un air malin. – Sans compter qu’il y a pas mal d’hommes qu’on prendrait volontiers pour des bêtes, quoiqu’ils marchent sur deux pieds. HENRIETTE, souriant. – Voilà pourquoi on dit : Bête à manger du foin.
In English
- thick as a brick Translations
Talk about this word "bête à manger du foin." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/b%C3%AAte%20%C3%A0%20manger%20du%20foin. Accessed 7 Nov. 2026. bête à manger du foin. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/b%C3%AAte%20%C3%A0%20manger%20du%20foin "bête à manger du foin." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/b%C3%AAte%20%C3%A0%20manger%20du%20foin.Cite this
@misc{be_te_a_manger_du_foin_2026,
title = {bête à manger du foin},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/b%C3%AAte%20%C3%A0%20manger%20du%20foin},
urldate = {2026-11-07}
}
