bafouer
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
bafouer
- \ba.fwe\
- [ba.fwe] France
Where it comes from
Apparait avec le sens de « traiter avec dérision, outrager » Nous n'aurons jamais assez bafoué l'impudence de cet accouplage [de l'homme et des Dieux] — (Montaigne, Essais, II, 12). D’origine incertaine :
soit avec l’influence phonétique de fou de l’ancien français de baffe, beffe, buffe ; l’ancien occitan a bafar (« se moquer ») et l’italien beffare (« se moquer ») de bafa et beffa respectivement ;
altération d’après battre et fou du moyen français beffer (« berner, tromper ») dérivé du précédent ;
formé comme bavoler, de bas et fouer (« fouler ») : « fouler bas, fouler aux pieds, écraser » ;
le moyen français bafouer « attacher au moyen d'une corde » — (Rabelais, Gargantua, 1534) est issu de baffe (« fagot, faisceau »).
verb bafouer · avoir bafoué · en bafouant · en ayant bafoué · bafouant · bafoué
- Traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneuse. Presque toujours, les règles étaient respectées alors qu’elles étaient ensuite bafouées au cours du repas (plats sous vide ou décongelés, vins exécrables, fromages synthétiques achetés à la grande surface d’à côté).
In English
- deride to laugh at or mock (someone or something) harshly — see also ridicule, scorn
Talk about this word "bafouer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bafouer. Accessed 6 Nov. 2026. bafouer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bafouer "bafouer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bafouer.Cite this
@misc{bafouer_2026,
title = {bafouer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/bafouer},
urldate = {2026-11-06}
}
