bagage
Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
bagage
- \ba.ɡaʒ\
- [ba.ɡaʒ] France (Paris)
Sounds like baguage
Where it comes from
De l’ancien français baguer (« faire ses bagages ») et -age, plus avant, de bagues (« paquet », « bagages »).
On note que de Eguilaz dérive le mot de l’arabe بقجة, bacache « paquets », et considère que le terme a été introduit en Europe par les Croisés. Le philologue espagnol s’appuie sur l'attestation du mot dans nombre d'auteurs arabes dont Abulfeda (Annales, IV, 230). Ce même étymon est également attesté dans Les Mille et Une Nuits selon l’Italien Luigi Rinaldi. Ce dernier remarque que le mot est assez usité en Syrie mais serait d’origine persane, ce qui est aussi l’avis de Lammens, le mot n’appartenant pas à la langue classique. Toutefois, et il faut le souligner, la supposée persanité du terme ne peut se défendre du seul fait que بقجة n’est pas dans les dictionnaires de l’arabe classique.
noun bagages
- Équipage de voyage ou de guerre. Dans la nuit du 26 au 27 août 1870, le général de Failly, Commandant en chef du 5ᵉ corps d’armée, reçut l’ordre de se diriger vers Bar-lès-Buzancy et de laisser au Chêne-Populeux ses bagages sous la garde d’un bataillon.
- Objet que l’on emporte en voyage. Vers cet âge, il se faisait par semaine trois shillings et plus en portant les bagages des voyageurs à la station et en vendant la gazette hebdomadaire de la localité.
- Mobilier de pauvres gens. Ils emportèrent tout leur bagage sur une petite voiture.
- Connaissances que l’on possède. Cet auteur n’a qu’un bien petit bagage, il n’a publié qu’un très petit nombre d’ouvrages.
Thesaurus
In English
- luggage traveller's containers
Talk about this word "bagage." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bagage. Accessed 6 Nov. 2026. bagage. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bagage "bagage." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bagage.Cite this
@misc{bagage_2026,
title = {bagage},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/bagage},
urldate = {2026-11-06}
}
