bague
English · Español · Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
bague
- \baɡ\
- [baɡ] France
- [baɡ] France (Lyon)
- [baɡ] France (Paris)
- [baɡ] France (Vosges)
- [baɡ] France (Saint Étienne)
- [baɡ] Cornimont (France)
- [baɡ] Saint Laurent de Cerdans (France)
- [baɡ] Somain (France)
- [baɡ] Canet en Roussillon (France)
Where it comes from
Du moyen néerlandais bagge, qui donne bag (« bijou, bague ») en néerlandais, du germanique *baugaz, apparenté à biegen (« courber ») en allemand, bou (« bracelet ») en ancien français.
L'hypothèse d'un étymon latin baca (« baie, petit fruit »), attesté comme synonyme de gemme et au sens de « olive servant de fermeture à une chaine », d'où, au pluriel, comme synonyme de catenae (« chaine ») est acceptable du point de vue sémantique, mais fait difficulté étant donné qu'elle suppose l'intermédiaire d'un provençal baga (« bague ») et que les premières attestations sont propres au nord de la France.
noun bagues
- Anneau qui se porte à un doigt. « Vous n’aurez qu’à mettre votre bague sur une table, en vous couchant, quand vous voudrez revenir. Adieu, la Belle. »
- Anneau que l’on suspendait à un poteau vers le bout d’une carrière où se font des courses et que ceux qui courent tâchent d’enlever au passage avec le bout de la lance. C’étoit tous les jours [dans les dernières années du règne d’Henri II.] des parties de chaſſe & de paulme, des balets, des courſes de bagues, ou de ſemblables divertiſſemens.
- Moulure coupant la hauteur d’une colonne.
- Partie d'un appareil qui entoure, encercle un autre élément. La seule chose qui, outre Gide, nous avait rapprochés était l'appareil dentaire dont, tous deux, nous étions affublés et dont les bagues métalliques (les embouts nous cisaillaient l'intérieur de la joue), où se coinçaient des aliments, étincelaient au soleil et nous empêchaient de sourire complèteme
- Tout dispositif rappelant la forme d’un anneau. Une bague de frottement.
- Anneau fixé sur une voile et coulissant sur la draille.
- Anneau que l'on place à la patte des oiseaux pour les identifier.
- Anneau de papier qui entoure un cigare et en porte la marque. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare dont la bague rouge, ornée d’un somptueux écu gaufré d’or, indiquait sans discrétion le prix.
- Élément d’un appareil dentaire collé aux dents, nommé aussi bracket vestibulaire ou broche. Il a 14 ans, une bouille ronde encore enfantine, un grand sourire avec des bagues.
- Chose.
verb je bague · il/elle/on bague · que je bague · qu’il/elle/on bague
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de baguer
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baguer
- Première personne du singulier du subjonctif présent de baguer
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de baguer
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de baguer
Thesaurus
In English
- ring round piece of (precious) metal worn around the finger
- finger ring ring
Talk about this word "bague." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bague. Accessed 6 Nov. 2026. bague. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bague "bague." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bague.Cite this
@misc{bague_2026,
title = {bague},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/bague},
urldate = {2026-11-06}
}