baille

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

baille¹

  • \baj\

Sounds like baï, baïs, bail, bails, baye, bayent, bayes, bye

Where it comes from

Du bas latin bajula (« récipient qui sert à porter quelque chose »), et féminin du latin classique bajulus (« porteur »). De l'occitan balha (« baquet »).

noun bailles

  1. Demi-futaille à un seul fond, en forme de baquet, qui sert à divers usages. Baille des lignes de sonde, des huniers.
  2. Régionalisme, Saint Pierre et Miquelon Beurrier, baquet à beurre. Auparavant il aviont des bailles pour le beurre, il appeliont ça des beurriers, comme on dit un beurrier pour mettre sus la table.
  3. metonymically, slang Bateau en mauvais état, rafiot. Si la baille coule, vous serez coupables.
  4. metonymically Mer. À mon avis, notre inconnu s’est arrêté pour sortir le lieutenant de la… comment dites-vous, sergent ? De la baille.
  5. broadly Eau. Mon Sarko était blême comme un HLM. Il a hésité un quart de seconde entre muter son flic à Romorantin et le foutre à la baille avec les appareils photos des deux paparazzi ou arrêter la marave.
  6. Compartiment de rangement.

noun bailles

  1. dated, obsolete Sorte d’ancien retranchement ^([1]).
  2. Basse-cour ou grande cour. Ce donjon (45) s’élève en A (voy. le plan d’ensemble), à l’angle formé par deux courtines, dont l’une, celle B, domine un escarpement B′, et l’autre, C, flanquée extérieurement d’échauguettes, est séparée d’une basse-cour ou baille E par un large fossé.

verb je baille · il/elle/on baille · que je baille · qu’il/elle/on baille

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bailler
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bailler
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bailler
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bailler
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bailler

Baille²

  • \baj\
  • [baj] France

Where it comes from

De baille (« seau, cuve »), par allusion aux anciens vaisseaux-écoles à coque de bois, sortes de « baquets » flottants où étaient instruits les élèves-officiers en rade de Brest.

proper noun

  1. Nom de famille. Les nouvelles sont plus rassurantes pour Cyril Baille, le pilier, blessé aux adducteurs, qui n’aura finalement pas besoin de chirurgie.

proper noun

  1. familiar, slang École navale : école militaire d’enseignement supérieur française qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale, située à Lanvéoc-Poulmic sur la rade de Brest. À cette époque, le concours de la Baille était particulièrement sélectif et les candidats passaient des mois à préparer l’examen dans des boîtes à concours parisiennes.

Similar: École navale

Thesaurus

proper noun

Similar: École navale

Talk about this word

Cite this
MLA

"baille." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/baille. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

baille. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/baille

Chicago

"baille." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/baille.

BibTeX
@misc{baille_2026,
  title = {baille},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/baille},
  urldate = {2026-11-06}
}