balancer

verb balancer · avoir balancé · en balançant · en ayant balancé · balançant · balancé

1. Tenir en équilibre. Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps est en danger de tomber.
2. Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre. Vers le soir, il entre dans un champ de blé, de blés hauts et mûrs, dont la brise balance mollement les beaux épis d’or.
3. especially S’élever et descendre alternativement, en parlant de deux personnes qui sont sur les deux bouts d’une pièce de bois mise en équilibre.
4. figuratively Peser dans son esprit, faire l’examen et la comparaison de choses opposées. Cette pensée me jeta dans un trouble si affreux que je balançai, pendant quelques moments, si je ne ferais pas mieux de finir tous mes maux par la mort.
5. Compenser une chose par une autre. Les grands une fois corrompus ne doutent de rien : devenus étrangers à la dignité d'une ame élevée, ils en attendent ce qu'ils ne balanceroient pas d'accorder; et lorsque nous ne nous avilissons pas à leur gré , ils osent nous accuser d’ingratitude.
6. Empêcher de prévaloir, égaler en importance, en mérite, etc. Le procès venait d’être jugé sans qu’ils fussent éconduits ; l’avantage était resté à Mildar, qu’Othon seul avait constamment balancé.
7. Rendre égales entre elles les sommes qui figurent au débit et au crédit d’un compte en ajoutant à la moins élevée la différence qu’on nomme Solde. Balancer un compte.
8. Peinture En parlant de masses, organiser des groupes qui, dans une composition, servent de pendant à d’autres et forment avec eux une espèce de symétrie ou d’équilibre pittoresque. Une masse d’arbres peut balancer une masse de rochers.
9. Stylistique Faire se correspondre, ou bien organiser des phrases ou parties de phrases. Cet écrivain balance ses phrases.
10. familiar Jeter, (avec un mouvement de balancement), lancer. Hggnnn !! Faut que je lui balance quelque chose à la figure…
11. familiar Renvoyer. Balancer un employé.
12. slang Dénoncer. Ils dénoncent les Blacks pour un problème de territoire. Par contre, la grande gueule, celui qui balance les « krèles », je le connais.
13. Faire tomber un autre coureur en le poussant de l’épaule ou en le serrant sur le côté de la chaussée.
14. intransitive Exécuter le pas qu’on nomme balancé.
15. intransitive, Moral Hésiter, être en suspens, pencher tantôt d’un côté, tantôt de l’autre. C'était un puissant coquin, qui s'élança sur moi sans balancer.
16. Côte d’Ivoire Effectuer des convoyages en taxis collectifs.