balancier

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

balancier

  • \ba.lɑ̃.sje\

Where it comes from

Motdérivé de balance, avec le suffixe -ier. Apparaît au xiiiᵉ siècle dans le sens de « fabricant de balances ».

noun balanciers

  1. Pièce qui a un mouvement d’oscillation et qui sert à régler le mouvement général de toutes les pièces d’une machine. Le balancier S représenté sur le devant masque un autre balancier S' pareil, monté sur l’autre côté du mécanisme.
  2. Machine avec laquelle on frappe les monnaies et les médailles. Ce pauvre poète si nerveusement constitué, souvent vaporeux autant qu’une femme, dominé par une mélancolie chronique, tout malade de son génie comme une jeune fille l’est de cet amour qu’elle appelle et qu’elle ignore ; cet enfant si fort et si faible, déplanté par Corinne de ses belles campagnes po
  3. Long bâton qui sert aux danseurs de corde à se tenir en équilibre. C’est au point que j’eus un instant d’incertitude, me demandant s’il ne valait pas mieux me servir de mon bâton ferré comme d’un balancier que comme d’un appui.
  4. Long bâton porté sur les épaules et servant à transporter des charges fixées à chacune des extrémités. En 1976 les Khmers rouges nous ont fait construire des digues en portant la terre dans des plateaux suspendus à un balancier sur les épaules.
  5. Petite structure en bouton de porte présente par paire chez certains insectes à deux ailes ; ils sont agités rapidement pour maintenir la stabilité en vol. Pendant que ses petites mouches bleues réagissaient, il a enregistré l'activité électrique de leurs muscles. De ceux qui animent leurs ailes bien sûr, mais aussi de ceux qui dirigent leurs balanciers.
  6. Ensemble composé de flotteurs fixés au bout d’une pièce de bois et fixés d’un côté ou des deux côtés d’une embarcation pour éviter qu'elle ne chavire. Les Malaisiens utilisent des pirogues à balanciers.
  7. figuratively Mouvement du changement dans les choses humaines. Son mari même, Jürgen, s’est embourgeoisé, a mis depuis longtemps un frein à ses ardeurs soixante-huitardes. Les modes suivent un effet de balancier. Jusqu'où celui-ci ira-t-il ?

Similar: pendule

noun balanciers · balancière

  1. Celui qui fait et vend des poids et des balances. Madame Bouffart (Louise), balancière, demeurant à Alger, route Malakoff, nᵒ 10, veuve de M. Subra (François-Henri). Et M. Robert (Etienne-Charles), balancier, demeurant à Alger, boulevard de France, nᵒ 2. Ont formé entre eux une société en nom collectif ayant pour objet l’exploitation de deux fonds
  2. Celui qui vérifie les balances et instruments de pesage.

Thesaurus

noun

Similar: pendule

In English

  • balance device that regulates the speed of a watch
  • outrigger (nautical) a float or pontoon
  • haltere small knobbed structure

Talk about this word

Cite this
MLA

"balancier." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/balancier. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

balancier. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/balancier

Chicago

"balancier." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/balancier.

BibTeX
@misc{balancier_2026,
  title = {balancier},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/balancier},
  urldate = {2026-11-06}
}