bancal
English · Español · Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
bancal¹
- \bɑ̃.kal\
Where it comes from
Dérivé de banc, avec le suffixe -al première attestation avec le sens de « pièce d'étoffe servant à recouvrir un banc », attesté en latin médiéval sous la forme bancalis (« coussin où l'on s'assied »). Le sens moderne vient de ce que « les pieds d'un banc étant souvent faits selon des tracés divergents. »
Littré note : « ce mot n'est ni dans les anciennes éditions [du dictionnaire] de l'Académie, ni dans les dictionnaires de Furetière et de Richelet. Celui de l'Académie, édit. de 1762, ne donne que le féminin bancale, avec cette explication : "Il se dit populairement d'une femme dans le même sens qu'on dit bancroche en parlant d'un homme." Depuis, cet adjectif est devenu des deux genres, mais, comme bancal n'avait été usité qu'au féminin, le masculin pluriel *bancaux ne s'était pas présenté : aujourd'hui l'usage a admis de dire des bancals. »
adjective bancals · bancale · bancales
- Qui a une jambe ou les jambes tordues, en parlant d'une personne ou d'un animal. Il était le premier à rire de sa jambe bancale.
- Boiteux, tordu, déséquilibré. Les Français étaient peut-être devenus constitutifs de l’identité des Algériens. Même s’ils luttaient contre la France. Une fois les Français partis, ils se sont trouvés complètement bancals à l’intérieur d’eux-mêmes. Bancals, boiteux.
- Qui n'est pas d’aplomb, en parlant d'un objet. D'une rencontre au bord de l'eau Ne restent que quatre initiales Et deux cœurs taillés au couteau Dans le bois des tables bancales.
- Qui manque de clarté, de logique, de rigueur. Un raisonnement bancal, une démonstration bancale.
noun bancals · bancale
- Personne ayant une ou les deux jambes tordues. C’est Quasimodo, le bossu de Notre-Dame ! Quasimodo le borgne ! Quasimodo le bancal
- Sabre recourbé. Le large bancal, horizontalement, fouetta l'air, et s'abattit, tranchant net la dame, en deux morceaux qui roulèrent sur le trottoir.
Bancal²
proper noun
- Nom de famille. « Un pirate très connu, spécialiste de vente de bases de données qu’il pirate ou achète, a mis en vente le 8 août une base de données de Pôle emploi datée de 2022, de 10,2 millions d’usagers, qu’il vend 900 dollars », a déclaré Damien Bancaldu site Internet zataz.com, un des meilleurs experts en sig
Thesaurus
In English
Talk about this word "bancal." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bancal. Accessed 6 Nov. 2026. bancal. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bancal "bancal." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bancal.Cite this
@misc{bancal_2026,
title = {bancal},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/bancal},
urldate = {2026-11-06}
}
