barme

Français · Deutsch

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

barme¹

  • \baʁm\

Where it comes from

Du francoprovençal barma, de même sens, lui-même du gaulois balma (« grotte »). Principalement présent dans la toponymie comme ses cognats balme et baume, cette forme témoigne du rhotacisme de [l] avant une consonne labiale, phénomène régulier en francoprovençal, dont la plupart des variétés n'admettent que [r] en coda, comme celle d’Hauteville dont la phonologie a été décrite.

En toponymie, le terme est parfois attesté sous la graphie « mi-francisante » barmaz ou orthographié barma, rappelant son origine dialectale. → voir balme et baume

noun barmes · balme · baume

  1. Savoie, Suisse Renfoncement sous un rocher surplombant formant un abri, abri-sous-roche, caverne peu profonde, grotte. Au Rodoret ils firent halte pour renvoyer leurs malades et leurs blessés, sous la conduite du chirurgien de M. de Parat, dans une barme ou grotte auprès de laquelle ils avaient passé.
  2. rare, Savoie Terrain en pente.

noun barmes

  1. obsolete Bijou, collier de riche valeur qui ornait les habits cérémoniels russes. […] ; d’autres influences, certainement étrangères à Constantinople, ont guidé la main habile qui exécuta notre barme avec le concours de l’émaillerie grecque.

Barme²

  • \baʁm\

proper noun

  1. Hameau de Arnad.
  2. Hameau de Donnas.
  3. Hameau de Fontainemore.

Talk about this word

Cite this
MLA

"barme." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/barme. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

barme. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/barme

Chicago

"barme." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/barme.

BibTeX
@misc{barme_2026,
  title = {barme},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/barme},
  urldate = {2026-11-06}
}